El regreso al campo nunca ha sido tan fácil en Bulgaria como en un periodo de  crisis y pandemia, como el que vivimos ahora. Aparte de las comodidades y las tecnologías, la gente necesita tranquilidad y contacto con la tierra y la naturaleza. La aldea de Stolétovo, en la región de Kárlovo, ofrece las condiciones idóneas para vivir con desahogo. Esta villa destaca no solo por llevar el nombre de un general de la Guerra Ruso−Turca, Nikolay Stoletov, sino por la celebración de un importante festival folclórico a principios del verano. Stolétovo se encuentra en medio del monte Sredna Gora o Antebalcanes y la Cordillera de los Balcanes y en sus inmediaciones corre el río Stryama. En su territorio se cultiva trigo, centeno, maíz, cebada, rosas, lavanda. En años anteriores en todos los patíos se podían ver numerosos animales domésticos. 

Sin duda la riqueza de la aldea de Stolétovo son las personas. Aquí todo se hace en aras de los niños y de los jóvenes. Para ellos fueron construidas áreas infantiles, bellos parques y se mantienen en buen estado las salas de la Casa de Cultura. En un espacioso edificio en la plaza se ubican todas las instituciones, aquí está la sede del alcalde, hay una gran sala con 238 asientos, una biblioteca y recintos más pequeños para las reuniones de los clubes de aficionados al canto. Todo ha sido renovado, está ordenado con atención al detalle y en los últimos tres años se mantiene con las donaciones de los ciudadanos.

“Cuando trabajamos de la mano con las instituciones todo va bien y sucede con rapidez”, explica el joven alcalde, Miroslav Kolev, que abandonó la ciudad y regresó a Stolétovo para asumir el cargo de alcalde y trabajar a favor de las personas, y los éxitos cosechados gracias a su labor no se han hecho esperar. Ahora, después de un lapso de un año, los aldeanos esperan con impaciencia a los visitantes que llegan a la aldea con motivo del festival folclórico.

“Conservemos las tradiciones y el folclore búlgaro”, es el lema bajo el cual en los últimos trece años organizamos el Festival Stolétovo Canta y Baila –comenta el alcalde– . Nos visitan muchos aficionados a la música folclórica, a las canciones y los bailes típicos de la región y el país. En años anteriores nos visitaban más de sesenta grupos y muchos intérpretes individuales, y contábamos con la presencia de más de un centenar participantes. Este año probablemente venga menos gente ya que todavía persiste el miedo de reuniones y viajes pero a pesar de esto el festival se organizará”.

En Stolétovo no hay ninguna escuela operativa, por esto la labor de la Casa de Cultura local es tan importante. Incluso en el difícil año 2020 siguió aunando y motivando a la comunidad local. 

“Lo bueno es que hay muchas personas jóvenes y muchos niños para quienes organizamos fiestas especiales en el área infantil de la aldea. Los jóvenes participan con labor gratuita en nuestro pequeño taller denominado Un regalo para ti. De este modo, deseamos involucrar a todos a participar en alguna actividad y despertar el interés por los conjuntos de aficionados para transmitir la tradición. Los antiguos oficios también están camino de desaparecer. Tenemos un artesano especializado en la elaboración de barriles, muy reclamado para participar en ferias de artesanía, así como un sastre siempre dispuesto para mostrar cómo era el taller de sastrería hace décadas”. 

La vida moderna se apodera de la aldea, pero lo que salta a la vista en Stolétovo es el respeto por el pasado y las tradiciones. Con la ayuda de los aldeanos, Miroslav ha reunido una gran colección etnográfica, que narra la vida en el hogar y la escolar hace más de medio siglo.

Versión al español de Hristina Táseva