Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Diana Mladénova: “La fotografía es mi dosis de serotonina”

10
Foto: Ani Petrova

Cuando algo se hace con amor, llega a buen término. Una prueba elocuente de ello son las imágenes de Diana Mladénova. Sus fotos en Facebook tienen miles de “me gusta” en distintos grupos y múltiples comentarios. Muchos de los aficionados a sus imágenes no se creen que tome las fotos con el teléfono, pero esto es así de verdad.







“Siempre he afirmado que tengo dos vidas −dice Diana en Radio Nacional de Bulgaria− . La primera es mi trabajo, la tensión, el estrés, todo lo que sucede en la vida de cada uno. ¿Y la segunda? La segunda pertenece al mundo de los soñadores y de las personas que siempre buscan algo. Es la fotografía, mis viajes, las salidas y las puestas del sol que adoro, el contacto con la naturaleza. Desde que era pequeña me encanta pintar. Me dedico seriamente a la fotografía desde hace dos años. Ahora hago mis cuadros con el teléfono y no con el pincel. No puedo decir que la fotografía para mí es amor, pasatiempo o un placer. Es algo mucho más fuerte. Es mi dosis de serotonina, cuando tomo las fotos me siento feliz”.







Diana describe el proceso de su trabajo como “un volcán de emociones que comienzan a desbordarse como si fueran lava derretida, y las fotos no se hacen esperar. Se produce un acto entre la naturaleza, entre la persona que soy y el dispositivo. Lo que caracteriza a las fotos es que siempre traen una emoción al espectador”. 





Diana no tiene la pretensión de ser una fotógrafa profesional:

“En esta etapa tomo las fotos con mi teléfono, pero lo hago de todo corazón −comenta− . Cuando algo viene del corazón entonces todo resulta bien. No dejo de recibir mensajes de personas que me agradecen y me apoyan. No hay nada mejor que tener el apoyo del espectador. Mi mensaje a las personas es: No despilfarren su tiempo y sus sueños. Sigan el rumbo del corazón para ser felices. La vida es magnífica, pero dura un instante”.

Versión en español por Hristina Táseva
Fotos: Ani Petrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

En México publican una antología de 62 poetas búlgaros contemporáneos

La antología “Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual” ha sido publicada en México e incluye poemas de 62 poetas búlgaros, tanto consagrados como jóvenes. La traducción al español es obra del poeta y traductor Marco Vidal González. La antología..

Publicado el 15/10/25 13:41
El trío

El trío parisino "Orenda" presenta por primera vez un repertorio íntegramente búlgaro en Sofía

Cumplir un sueño al ritmo búlgaro y en tierra francesa. Así podríamos comenzar, metafóricamente, la historia de la música y pedagoga Stefka Miteva y del trío búlgaro-francés "Orenda", en el que la acompañan Sandrine Conry y Julia Orcet. El..

Publicado el 15/10/25 11:49
Foto: FB/Museum of Photography Kazanlak

El Museo de Fotografía de Kazanlak presenta lo mejor de “Foto Akademika 2025”

El Museo de la Fotografía de Kazanlak presenta la exposición “Seleccionados” de la 26ª edición de la “Foto Akademika” de la Asociación Nacional “Academia Fotográfica Yanka Kyurkchíeva”, informa la BTA. En la exposición se mostrarán seis de las series..

Publicado el 14/10/25 07:25