Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Declaración unilateral de Bulgaria sobre el “idioma macedonio”

Foto: BGNES

Declaración de Bulgaria de conformidad con el artículo 22 del marco de negociación para la adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea (UE) y la mención del “idioma constitucional macedonio”:

“La creación de un 'idioma macedonio' ​​en 1944−1945 en la ex Yugoslavia fue un acto de codificación secundaria basada en la lengua literaria búlgara, “enriquecida” adicionalmente mediante formas locales, simulando así un proceso “natural” que se basa en una forma dialectal. Cualquier referencia al idioma oficial de Macedonia del Norte en documentos, posiciones, declaraciones de la UE debe considerarse stricto sensu en conformidad con la Constitución de este país y de ninguna manera debe interpretarse como un reconocimiento por parte de Bulgaria de un “idioma macedonio”.

Esta es la posición oficial del Ministerio de Exteriores de Bulgaria.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Italia averigua afirmaciones de “safaris humanos” en Sarajevo en los años 90  La Fiscalía en Milán ha iniciado una investigación de estremecedores datos de “safaris de francotiradores” en Bosnia durante la guerra a principios de los años 90...

Publicado el 14/11/25 17:10

Calidoscopio balcánico

La Comisión Europea elogia los avances de Montenegro camino a la UE Macedonia del Norte necesita unas medidas y reformas decididas para poder iniciar las negociaciones con la UE, según el informe anual de la Comisión Europea sobre los..

Publicado el 07/11/25 14:28

La CE critica a Macedonia del Norte por no incluir a los búlgaros en su Constitución

Macedonia del Norte aún no ha adoptado las modificaciones constitucionales necesarias para incluir en la Constitución a los ciudadanos que no pertenecen a la mayoría étnica del país, como lo son los búlgaros, a pesar de haberse comprometido a hacerlo...

Publicado el 03/11/25 16:11