Es enorme la veneración del mundo ortodoxo hacia los iconos de la Virgen María y los santos. Los iconos son el vínculo que propicia la comunicación con Dios y por esto los creyentes dirigen sus oraciones ante las imágenes sagradas con diferentes motivos. “La viva fe en las imágenes milagreras de la Virgen María es el lazo que une las iglesias y los monasterios en los Balcanes donde se conservan iconos milagreros y reliquias de santos”, señala Snezhana Yoveva, directora del Instituto Cultural Estatal, adscrito al ministro de Exteriores, con motivo de la exposición de carteles titulada “Iconos milagreros y reliquias en los Balcanes”.

La exposición se realiza gracias a los esfuerzos de especialistas en estudios medievales del Centro de Estudios Eslavo-Bizantinos Profesor Iván Duichev, de la Universidad San Clemente de Ojrid, de Sofía, bajo el auspicio del Instituto Cultural Estatal, adscrito al Ministerio de Exteriores.

• La Dormición de la Virgen, una de las festividades más veneradas de la Madre de Dios en el orbe cristiano

La muestra fototípica que será inaugurada hoy, 15 de agosto, día de la Dormición de la Virgen María, en el centro cultural Trakart, de la ciudad de Plovdiv, es un fascinante cuento sobre los milagros relacionados con los iconos milagreros y las reliquias de los santos que se conservan en distintos monasterios en la Península Balcánica.

“En los Balcanes todos debemos buscar el diálogo en vez de la confrontación a la cual se llega con gran frecuencia”, señala en entrevista a Radio Vaticano Snezhina Yoveva y agrega:

“La fe y la memoria de estos milagros son un excelente mensaje que propicia este diálogo. Estos 24 carteles cuentan historias a través de las imágenes del monasterio de San Jovan Vladimir, en Albania, del monasterio Bigorski, en la República de Macedonia del Norte, o del Monasterio de Rila y la veneración del icono milagrero de la Virgen María y las reliquias de san Juan de Rila, protector celestial de los búlgaros.

Para nosotros era importante compartir esta memoria colectiva sobre los milagros para motivar a las personas que dirijan sus oraciones a Dios con mayor convicción”.

• La devoción por la Virgen y la fe protegen a la aldea de Ovchartsi de calamidades y de los elementos de la naturaleza

Desde que fue inaugurada el año pasado hasta el momento la muestra forma parte de los programas de las misiones diplomáticas búlgaras por el mundo y goza de gran interés. A principios de este año la muestra visitó el Centro Cultural e Informativo de Skopie, en Macedonia del Norte, haciendo hincapié en los milagros relacionados con el icono de san Juan Bautista en el monasterio Bigorski y las reliquias de San Clemente de Ojrid conservadas en la iglesia san Pantaleón en Ojrid. Antes de esto la exposición fue presentada en Belgrado, en Berat y Tirana, después en Sudáfrica, Italia, Suiza y Bielorrusia.

“El camino que recorre la muestra abarca todo el mundo, señala Snezhana Yoveva. Su estreno tuvo lugar en agosto de 2021, en vísperas de la gran fiesta cristiana Dormición de la Virgen María, en la renovada galería de la misión diplomática en el Ministerio de Exteriores. La exposición puede ser montada en todas las misiones diplomáticas búlgaras donde haya interés. Los textos que acompañan los carteles han sido traducidos en inglés”.

Durante la inauguración de la muestra en Plovdiv será presentado un catálogo bilingüe que recoge los cuentos sobre los iconos milagreros y las reliquias que se conservan en los Balcanes.

• Los iconos de la Virgen María en Nesébar y Arbanasi ayudan a las mujeres a concebir

• Radio Nacional de Bulgaria y el Instituto Cultural Estatal aúnan esfuerzos para promocionar la cultura búlgara por el mundo

Por Darina Grigorova

Versión al español de Hristina Táseva