Hay una reliquia del pasado heroico de los búlgaros ante la cual cada uno de nosotros debe arrodillarse con fe y profundo respeto, como hacían nuestros antepasados que participaron en el Levantamiento de Abril. La cruz de plata de la aldea de Poibrene fue santificada hace un siglo y medio no solo como un objeto litúrgico, sino con la sangre de una de los más importantes personalidades de la revolución Gieorgui Benkovski.

El 1 de mayo es una fecha que equivale para los búlgaros a una fiesta nacional ya que este día, según el calendario gregoriano conmemoramos el estallido del Levantamiento de Abril, un momento crucial por el camino hacia la liberación de Bulgaria al yugo otomano. Se cumplen 147 años de este memorable 20 de abril, según el calendario juliano, cuando Todor Kableshkov anunciaba el levantamiento con anticipación, apoderándose del konak de la ciudad de Koprivshtitsa.

Inmediatamente después de la exitosa empresa Kableshkov redactó la famosa carta de sangre, mediante la cual anunciaba a los revolucionarios de la vecina ciudad de Panagurishte de que el levantamiento había comenzado. En respuesta los vecinos de Panagurishte se sublevaron ese mismo día. Las fuerzas de los insurrectos eran insuficientes ante el poder del Imperio. Solo en un mes el levantamiento fue bañado en sangre. Murieron más de 30 mil personas, pero su sacrificio no era en vano porque atrajo la atención del mundo hacia Bulgaria.

La historia no es solo lo que leemos en libros de texto y manuales, la historia está viva en la memoria del pueblo búlgaro. Suena casi como una leyenda el relato sobre el destino de la cruz de plata de la aldea de Poibrene. La cruz fue tomada por los revolucionarios para proteger al destacamento veloz de Gueorgui Benkovski.

En realidad, la elaboración de esta cruz tiene una historia casi mágica. En aquellos años, alrededor de 1850, un tal Gueno, vivía en uno de los caseríos de Poibrne. Mientras cavaba su viñedo encontró una enorme tinaja llena de monedas de plata. Con esta riqueza el hombre compró bienes raíces y acumuló riqueza, pero después siguió una serie de muertes de los niños en la familia. Entonces los ancianos de la aldea le sugirieron a su hijo Iván que hiciera una donación a la iglesia. En 1865 él probablemente dio monedas de plata del tesoro encontrado para la elaboración de una cruz con ornamentos. La cruz fue regalada a la iglesia consagrada a la santa trinidad en Poibrene.

Los vecinos de la aldea comenzaron a rumorear que después de la donación las desgracias en la familia cesaron. Esto motivó a un gran número de personas de poblaciones próximas y lejanas a visitar la iglesia para ver la milagrosa reliquia en personas.

La cruz de Poibrene era testigo de todos los sucesos de la primavera de 1876. Hoy la reliquia ocupa un lugar central en el Museo de Historia de Panagurishte. ¿Cómo se convirtió esta reliquia de Poibrene en una de las más importantes reliquias en el museo? Irina Boteva, curadora jefa del Museo de Historia de Panagurishte cuenta:

“La cruz de Poibrene fue elaborada en 1865 por los maestros orfebres de Panaguriste cuando uno de los vecinos de la aldea les dio plata con la cual elaboraran una cruz. No sabemos si esto es una leyenda o es la verdad pero los habitantes de Poibrene creían de todo corazón que la cruz es sagrada.

Cuando la cruz fue sacada de la iglesia para participar en las procesiones religiosas las personas se arrodillaban y se agachaban hasta el suelo para homenajear la cruz. Por esta razón cuando el padre Nedelio Ivanov decidió sumarse a la compañía de Benkovski tomó la cruz consigo para que cosecharan victorias en el campo de batalla. El padre enfermó y lo sustituyo como guardián de la cruz el padre Kiril Slepov, del monasterio Kalugerovski. Él acompañó a Benkovski y después de la derrota de la compañía estaba con él hasta su muerte en la Cordillera de los Balcanes.

Después de la liberación los turcos devolvieron la cruz y ésta volvió a ocupar su lugar en la iglesia de Poibrene. Se decidió que debía guardarse en el museo porque es una de las reliquias del Levantamiento de Abril y para que un mayor número de personas puedan conocer su historia y venerarla. Esta cruz se convirtió en un símbolo del Levantamiento de Abril y del heroísmo de los vecinos de Panagurishte y de todos los insurrectos de la Epopeya de Abril”, cuenta Irina Boteva en una entrevista para Radio Bulgaria.

Versión al español de Hristina Táseva