Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Gabriel, de Rumanía: ¡Sé que quieren mucho a Bulgaria, pero quiéranla limpia!

7
Foto: Facebook /Un rumano limpia Bulgaria

"Mi nombre es Gabriel y soy un rumano residente en Londres. Visitamos Bulgaria de vez en cuando y decidí ser voluntario. Quiero unir a la gente y a los municipios, y dar un ejemplo personal. Si un rumano que vive en Inglaterra puede contribuir a limpiar Bulgaria, entonces ustedes también pueden hacerlo. ¡Sé que quieren mucho a Bulgaria, pero quiéranla limpia!" - así inicia su discurso en vídeo el rumano Gabriel, publicado en su página de Facebook "Un rumano limpia Bulgaria". Su objetivo es inspirar a los búlgaros a convertir a Bulgaria en un lugar más limpio y acogedor.

Es ingeniero agrónomo. Aprendió a hablar búlgaro de manera fluida gracias a su esposa, que es de Varna. La familia búlgaro-rumana vive en la capital británica, pero viaja con regularidad a Varna y también a Sofía, donde uno de sus hijos recibe tratamientos de fisioterapia por un raro síndrome.


Durante el mes de marzo, mientras espera a que su hijo termine sus tratamientos, Gabriel dedica una semana a limpiar las áreas verdes cercanas, que se encuentran descuidadas, en parte convertidas en estacionamientos e incluso en vertederos descontrolados. Cada día, durante 1-2 horas, Gabriel realiza esta labor. De esta manera, el rumano busca contribuir a la limpieza de Sofía. Al regresar a Varna, continúa con su labor y su ejemplo. Alexander Yordanov, de BNR-Varna, nos ofrece un reportaje después de hablar con él en un parque infantil del barrio de Troshevo.

"En esta plazoleta, mi hijo, que aún no camina, gateó y se dirigió hacia lo que parecía ser arenisca", cuenta Gabriel. "Allí noté que la hierba estaba muy alta. Excavé entre la hierba y encontré clavos y tres objetos metálicos afilados que sobresalían, poniendo en peligro su vida. Informé al alcalde sobre eso; vinieron a resolverlo después de 3-4 días y los retiraron. Ahora he decidido limpiar el área de inmediato porque hay mucha hierba aquí, incluso entre las baldosas y ¡también allá!".

Hace unos días, Gabriel llevó a cabo su más reciente acción en el barrio del Hipodruma de la capital. Gracias a sus esfuerzos voluntarios, el parque infantil en la calle Héroes de Sofía ha experimentado un cambio sorprendente: los feos grafitis y dibujos que antes adornaban los columpios han desaparecido por completo. El rumano compartió fotos del parque infantil junto con un llamado: "Por favor, cuiden este parque, donde se encuentran los mejores recuerdos de la mayoría de los niños. Con un poco de acetona, una esponja y luego agua pueden eliminar los dibujos si alguien decide vandalizarlo nuevamente".


Así es como Gabriel quiere demostrar que un verdadero patriota no solo ama a su país, sino que también se asegura de que esté limpio. Según sus palabras, no todos los países de Europa Occidental tienen una historia tan rica y unos paisajes tan maravillosos como Bulgaria, por lo que es triste ver residuos en las ciudades y montañas búlgaras.

"Tenemos que ocuparnos primero de nosotros mismos y ayudarnos, no esperar a que alguien más lo haga. Si culpamos al alcalde y él señala que la basura proviene de la gente, entonces nos culparemos a nosotros mismos durante 50 años y viviremos en la suciedad", concluye Gabriel. El ciudadano rumano, junto con su esposa, planea mudarse a Sofía y realizar labores de voluntariado con más regularidad.

Recopilado por Veneta Nikolova, basado en un reportaje de Alexander Yordanov de BNR-Varna

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Facebook /Un rumano limpia Bulgaria


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20

Euronews: Bulgaria es un destino ideal para practicar el turismo durante todo el año con sus playas de oro y cumbres nevadas

Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y centros de montaña de clase mundial. Con sus 111 000 kilómetros cuadrados compactos el país..

Publicado el 25/11/24 22:05
Nikola Zambelli y María Makedonska

Conservar los ritos y legados de los mayores nos ayuda a redescubrir nuestras raíces

“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa vecina de un café. Sin embargo, es el cine el que parece ofrecer al ser humano actual, inmerso en lo..

Actualizado el 25/11/24 12:16