El aeropuerto de Sofía está a punto de introducir  un moderno sistema de auto escaneo de las tarjetas de embarque, en el primer  control de pasajeros. El sistema ya ha sido encargado y se espera que sea  entregado el próximo mes, informa TravelNews. De esta manera, ya en el nivel 0  de la Terminal 2, todos los pasajeros podrán escanear ellos mismos el código de  barras de sus tarjetas de embarque. “Si la tarjeta de embarque es correcta, las  puertas se abrirán automáticamente y los viajeros podrán avanzar al siguiente  nivel para el control del escáner”, explica Dimitar Bikov, director de  desarrollo empresarial de “SOF Connect” concesionaria del aeropuerto). 
Las tarjetas de embarque pueden estar descargadas en el teléfono móvil, o bien estar impresas en papel. De esta forma, ya no habría  aglomeraciones de pasajeros a la hora de escanear las tarjetas de embarque,  donde actualmente sólo hay tres mostradores. El personal continuará ayudando a  los pasajeros en el proceso de escaneo, y guiando a aquellos cuyos códigos de  barras resulten problemáticos o sean rechazados por las máquinas. 
En 2024, el aeropuerto de Sofía pretende poner en  funcionamiento más mostradores de facturación de equipaje independientes, donde  los pasajeros medirán sus propias maletas, les pegarán las pegatinas  correspondientes, y las colocarán sobre la cinta transportadora. 
El objetivo sería, de nuevo, aliviar las colas  que se producen en las horas punta. 
Versión en español:  Alena Markova    
“Vuelvo a Bulgaria para cargarme de nuevas emociones”, nos cuenta Desislava Tsvetkova, que ha pasado 14 años en las capitales de la Europa unida, trabajando en la administración de la Comisión Europea. Desde hace poco, Desislava ha vuelto a su país natal..
En Veliko Tarnovo se celebra el Urban Wine Fest , organizado por la Asociación Búlgara de Profesionales del Vino. “Octubre es el mes del vino búlgaro y de la riqueza de las variedades locales”, afirma Daniel Dragoshinov, uno de sus miembros, citado..
El 17 de octubre de 2025 quedará en la historia como la fecha en la cual el ministro de Cultura de Hungría entregó el documento mediante el cual la Tradición de la Jardinería búlgara en Hungría se inscribía oficialmente en el registro del patrimonio..