Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria tendrá de nuevo su propio pabellón en la Feria del Libro Infantil de Bolonia

3
Foto: booksforkids.bg

Bulgaria participará en la  62ª Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia con su propio pabellón, este año con el lema "Tras las palabras. 19 ilustradores búlgaros de libros infantiles".

El pabellón búlgaro ofrecerá una exposición que formará parte de la presentación nacional de Bulgaria en la feria, y que es organizada por la Asociación de Cultura y Literatura. El pabellón Books For Kids abrirá puertas oficialmente el próximo 31 de marzo, día de la inauguración de la feria.

Los comisarios de la exposición son de nuevo Antón Staykov y Svobodá Tsékova y su objetivo es ofrecer una imagen actualizada, a la vez que subjetiva, de la ilustración búlgara contemporánea. En la selección de la exposición estarán representadas varias generaciones de artistas búlgaros, algunos de ellos ya consagrados, y otros recién arrancando en sus carreras profesionales.


"La ilustración infantil en Bulgaria tiene su propia tradición, con sus períodos más y menos fuertes. Su desarrollo se ha visto influido por varios acontecimientos históricos y varios cambios sociales, pero también por ausencias y presencias importantes, como las de muchos libros cruciales que han llegado a los niños búlgaros gracias a la traducción. Las ilustraciones de estos libros han ido modelando el gusto de generaciones de lectores y artistas, y ellos a su vez han influido en el estilo de las generaciones posteriores. Las escuelas y academias de arte también desempeñan un importantísimo papel en este ciclo. Pero el papel verdaderamente crucial es el del ilustrador: un cazador que corre tras las palabras, un traductor mágico de las imágenes", comparten los comisarios.


"Tras las palabras. 19 ilustradores búlgaros de libros infantiles" presentará a los ilustradores búlgaros Damyán Damyanov, Elena Zhablyánova, Iva Sásheva, Ina Hrístova, Kapka Káneva, Katrin Eftímova, Kremena Yagodina, Kiril Zlatkov, Kristina Tuzhárova, Lyuba Háleva, María Gyulemétova, María Nalbántova, Mila Yáneva-Tabákova, Nevena Ángelova, Rositsa Ráleva, Siyana Zahárieva, Sotír Gelev, Yasen Grigorov y Yasen Gyuzelev. Para darles una máxima visibilidad, cada una de las ilustraciones expuestas irá acompañada de un código QR. Al escanearlo el usuario podrá acceder a un contenido adicional en la plataforma booksforkids.bg desarrollada especialmente para este proyecto.

La exposición va acompañada de catálogos en inglés y búlgaro. Todos estos materiales estarán disponibles online de forma gratuita.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Apolonia: arte en medio del son de las olas y el cielo estrellado

Después de la edición jubilar del Festival Apolonia en 2024 y la reunión con artistas que dejaron su impronta creativa en la historia de 40 años del foro, las Fiestas de las Artes abren una página nueva tendiendo la mano a futuros grandes nombres...

Publicado el 28/08/25 13:52

La Ópera de Sofía inaugura la temporada con solistas de Uruguay, Rumanía e Italia

Una de las óperas más populares y queridas de Puccini, Tosca , abre la nueva temporada de la Ópera y Ballet de Sofía. Las representaciones se celebrarán los días 26 y 28 de septiembre, informó la ópera. En los papeles principales participarán tres de..

Publicado el 27/08/25 16:28

“La pintoresca Bulgaria”: turismo por las rutas de la literatura

Diez universidades europeas presentarán su programa científico “La pintoresca Bulgaria. Rutas literarias búlgaras” en el pueblo de Huhla, en los Ródopes. Además, científicos de Ankara y Varsovia participarán de forma especial en la edición de este año..

Publicado el 17/08/25 13:45