Jeudi dernier, la ministre de l’Energie Téménoujka Pétkova est partie pour Moscou afin d’y rencontrer les dirigeants de la corporation russe ROSATOM, à qui appartient la société « Atomstroyexport » qui en juin dernier a condamné la Bulgarie à lui verser..
El jueves de la semana en curso Temenuzhka Petkova, ministra búlgara de Energía, viajó a Moscú para entrevistarse con representantes de la dirección de la corporación estatal rusa de energía atómica Rosatom. Ésta, como dueño de la Atomstroyexport,..
Energy Minister Temenuzhka Petkova left for Moscow on Thursday to meet with the management of the Russian Rosatom State Atomic Energy Corporation, which, as owner of Atomstroyexport filed a claim against the National Electric Company (NEC) in June as..
Le journal Séga s’intéresse au ministère de la Défense, « qui est en train de modifier en douce » les critères d’évaluation des offres des fournisseurs de chasseurs-bombardiers pour l’armée. Selon ses sources d’information, « l’Institut de défense a..
Le quotidien Séga met en garde tous ceux qui appellent à voter « contre tous les candidats » à la présidentielle. Il cite des députés membres de la Commission législative qui s’étonnent que les juristes qui ont fait le dernier code électoral..
Les Bulgares de l’étranger protestent contre la législation qui limite leur droit de vote, écrit Séga . Des informations publiées sur le site de la Commission électorale, il apparait que les modifications apportées au Code électoral l’été dernier..
Bulgarian emigrants are planning to protest against the restrictions at the forthcoming elections, Sega daily informs on Wednesday. The website of the Central Election Commission shows that the restrictions allowing a foreign country to open 35..
Evénement mémorable pour la Bulgarie que le lancement, le 6 octobre dernier, de l’Agence européenne des gardes-frontières qui a été inaugurée précisément à "Kapitan Andréevo", à la frontière bulgaro-turque. Créé en un an, ce nouveau corps de..
A remarkable event for Bulgaria and the whole European Union took place on Thursday at Kapitan Andreevo border checkpoint at the Bulgaria-Turkey border. The new European Border and Coast Guard Agency was officially launched on Bulgarian territory...
El jueves en el puesto de control de frontera de Kapitán Andreevo, en la frontera búlgaro-turca, se produjo un acontecimiento significativo no sólo para Bulgaria, sino también para Europa. En este cruce fronterizo se estrenó en forma oficial la flamante..
La elección del presidente de la Asamblea Nacional decidirá si habrá negociaciones para formar un Gobierno. El parlamentarismo exige que el presidente sea..
La Alianza por Derechos y Libertades, liderada por Ahmed Dogan, ha anunciado que apoya firmemente la declaración de Continuamos con el Cambio - Bulgaria..
Еl 6 de noviembre en la sala Bulgaria еl público capitalino podrá gozar de poco conocidas obras en la interpretación de músicos excepcionales. Sonarán..
Nubes dispersas
Despejado