Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

"Le cœur d’or de Sofia" à l’écran

БНР Новини
Photo: Archive

La cathédrale« Saint Alexandre Nevsky » est un des symboles de la capitale bulgare. L’église qui dresse sa taille majestueuse en plein centre de Sofia est construite sur décision de l’Assemblée nationale de Véliko Tarnovo, l’ancienne capitale bulgare, en signe de reconnaissance envers le peuple russe pour sa contribution à la libération de la Bulgarie de la domination ottomane.

La pose de la première pierre de la cathédrale a lieu en 1882 mais les travaux ne démarrent que 22 ans plus tard, en août 1904. Le choix du nom de la cathédrale n’est pas non plus dû au hasard. Alexandre Nevsky fut un éminent général et diplomate, patron de l’empereur russe Alexandre II. Les travaux sont terminés en 1912 mais l’église est consacrée en 1924.

Aujourd’hui, un siècle plus tard, ce bijou architectural qui a subi l’empreinte du temps, a besoin de restauration de ses fresques. La question est soulevée depuis longtemps.  Maintenant nous avons l’occasion d’en reparler à l’occasion de la sortie du film « Le cœur d’or de Sofia » du journaliste Goran Blagoev de la Télévision nationale bulgare et du producteur Nayo Titzin. Nous avons rencontré Nayo Titzin qui a levé le rideau sur cette initiative et son histoire :

« Nous marquons cette année le 90e anniversaire de la consécration de la cathédrale « Saint Alexandre Nevsky », l’occasion idéale pour la sortie du film « Le cœur d’or de Sofia ». Le documentaire devait voir le jour en 2012, à l’occasion du centenaire de la construction de la cathédrale, mais pour des raisons différentes, son tournage a pris un peu plus de temps que prévu pour arriver en 2014. La cathédrale « Saint Alexandre Nevsky » est un monument national construit avec les dons des citoyens et à mon avis son entretient doit être à la charge du Saint-Synode et à l’État. L’église est dans un état misérable et la restauration ne peut plus attendre pour préserver les fresques réalisées il y a 100 ans par certains des plus grands peintres russes et bulgares. Nous aimerions faire sortir le film en DVD, traduit en plusieurs langues et offrir toutes les copies à la cathédrale pour les vendre aux touristes », dit en conclusion Nayo Titzin.

Version française : Krassimir Koprivenski



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Rencontre littéraire autour de la littérature bulgare et la traduction en français

L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..

Publié le 16/01/25 à 08:30

A la Biennale d’architecture, un canon crache de la neige sur des panneaux solaires

A la Biennale d’architecture de Venise 2025, la Bulgarie sera représentée par l’œuvre "Pseudonature" de l’architecte Yassen Markov diplômé de l’Université de Stuttgart. Il a reçu 61 points sur 70, comme indiqué par le président du jury, l’architecte..

Publié le 13/01/25 à 13:46

Des délégués de l’UNESCO en visite à l’église de Boyana

Les délégués de la 47 e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO qui se rassembleront à Sofia en juillet visiteront l’église de Boyana. Cette église consacrée aux saints Pantaléon et Nicolas est un des symboles culturels de Bulgarie...

Publié le 12/01/25 à 11:00