Nous voici arrivés à la dernière séquence d’une rubrique qui a commencé il y a exactement 80 semaines et qui revenait sur les temps forts de l’histoire de la Radio nationale bulgare qui cette année a fêté ses 80 ans.
En effet, le 25 janvier 1935, sur décret du tsar Boris III la radiodiffusion en Bulgarie devient une affaire d’Etat et l’on peut dire que cette date marque le premier anniversaire de la Radio nationale bulgare qui au départ s’appelle Radio Sofia. C’est Panayot Hristov/ connu encore comme Sirak Skitnik/ qui est nommé directeur général de cette institution et les archives de la Maison de la radio gardent les souvenirs du premier ingénieur en chef, Assen Marinov qui se souvient des premières années de la Radio nationale :
“ En 1938, la Radio avait déjà sa propre phonothèque qui comptait 10 000 disques vinyle. C’est Sirak Skitnik qui est à l’origine des archives constituées au fil des années et qui sont en train de passer au numérique. Les programmes étaient aussi nombreux que variés, couvrant l’actualité des villes et de nos campagnes, destinés aux enfants ou à la ménagère de 50 ans. Bien sûr, les émissions en langues étrangères ont vite fait leur apparition et de nos jours encore le site de la Radio permet de savoir ce qui se passe en Bulgarie en 10 langues !
Petit à petit, la culture réussit à s’imposer et c’est en septembre 1935 qu’est diffusée pour la première fois une interprétation de l’Orchestre du studio de Radio Sofia, suivie de l’apparition de l’Orchestre de jazz de la Radio et du quatuor à cordes Avramov au printemps de 1936. En 1937, Radio Sofia crée aussi son orchestre de musique de chambre, dirigé par Marin Goléminov, et deux formations de petits chanteurs.
Aujourd’hui, 80 ans plus tard, la Radio nationale bulgare reste toujours une référence et le plus gros producteur de musique, de formats radiophoniques et de programmes pour le jeune public. Les archives de la Radio gardent jalousement plus de 110 000 heures d’enregistrements, témoins vivants de l’histoire de la Bulgarie et de ceux qui ont été ses architectes.
La rubrique « 80 ans en 80 semaines » arrive tout naturellement à sa fin à quelques heures de la nouvelle année 2016 et nous voudrions croire que vous avez apprécié ce voyage dans le temps. Merci de votre présence et de votre fidélité. Et nous terminons par la chanson « Notre radio» composée spécialement pour notre 80e anniversaire.
Bonne année 2016 et encore une fois merci !
Version française: Sonia Vasséva
Dans une lettre, Giuseppe Verdi écrit : « N’apprenez pas trop au chanteur à chanter. S’il a le diable dans les cordes, il saura comment faire » . C'est comme si l'immense compositeur a dit ces mots en pensant à Guéna Dimitrova, la diva bulgare qui..
« J’étais vraiment un cancre à l’école. Que des notes faibles en langue et littérature bulgares. Pas plus de la moyenne, car je n’arrivais pas à structurer correctement un devoir. Je commençais et finissais ma copie emporté par mon imagination, sans..
« Sur Blaga Dimitrova, j’ai entendu des gens dire qu’elle représentait une sorte de malentendu : une femme, en plus poétesse et dotée de tant de discernement ! Ses critiques l’accusent d’esprit spéculatif et d’inventer des histoires ». C’est ce que..
Éclaircies
Couvert