Notre collègue du Service albanais de Radio Bulgarie Kostandina Raki Bello est un des personnages principaux d’un documentaire de la télévision publique bulgare signé Boyko Vassilev. Le film fait partie d’une rubrique où Vassilev et le caméraman Mihaïl Brabtchev rencontrent des gens originaires de pays balkaniques liés à la Bulgarie.
Kostandina, la grand-mère de notre collègue qui porte le même nom, a toujours parlé en bulgare, sa langue natale, même si elle ne connaissait pas le pays avant d’atteindre l’âge adulte. Diplômé de l’université de Blagoevgrad, son fils Raki est enseignant de bulgare et albanais. Sa petite fille Kostandina fait des études de droit à Sofia. Aujourd’hui, elle est chargée de présenter les informations de Bulgarie en albanais pour Radio Bulgarie. La langue parlée par cette famille garde le souvenir du bulgare du temps de Cyrille et Méthode, les créateurs de l’alphabet cyrillique qui ont vécu au IXe siècle.
Kostandina Bello qui a 22 ans est née à Blagoevgrad, en Bulgarie. Traductrice en albanais, elle est récompensée de plusieurs prix pour ses traductions de poésie. Elle a également travaillé comme animatrice pour la Radio et la télévision albanaises. En novembre 2022, elle a intégré l’équipe de Radio Bulgarie.
Edition : Krassimir Martinov
Version française : Maria Stoéva
Le deuxième bâtiment de guerre multifonctionnel de la marine bulgare a été mis en mer aux chantiers navals "Dauphin" à Varna. Le contrat pour la construction du navire a été signé en 2020, comme rappelé par le commandant en chef adjoint, l'amiral Vanio..
"Notre adhésion à l'espace Schengen étant actée, nous devons réhabiliter les infrastructures à la frontière avec la Turquie, la Serbie et la Roumanie, afin de faciliter le trafic et fluidifier la circulation". C'est ce qu'a déclaré à la RNB le..
Dans un courrier adressé au patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, Jean X, le ministre des Affaires étrangères Ivan Kondov a exprimé le soutien indéfectible de la Bulgarie et sa solidarité avec le peuple syrien, exprimant l'espoir que les chrétiens..
8 e jour sans trace de l’enfant de 13 ans atteint de trisomie 21 du village de Konaré, dans la région de Stara Zagora, a annoncé le ministre de..
Pendant la période des fêtes, il y aura à Sofia une présence renforcée d’agents de police en uniforme, a déclaré la Direction de l’Intérieur de Sofia...