Podcast en français

author: Albena Bézovska

Elitsa Alexándrova presenta sus Cantos de Tracia para arpa

“Eco del discurso antiguo”, “Las cuerdas del corazón”, “El Paraíso perdido”, “Tú, bella moza”, son algunas de las piezas musicales incluidas en la colección Canciones de Tracia. Están escritas de tal manera que puedan ser tocadas en el clásico arpa con..

06.02.17 13:40 |

Un nuevo libro recopila creaciones populares dedicadas a criaturas de la mitología búlgara

Estos días fue presentada en Sofía la colección Zmey, Zmeítsa, Lamia y Hala, que reúne letras de canciones y textos de cuentos de hadas, leyendas, adivinanzas y refranes, ritos y prácticas mágicas, así como anécdotas e historias contemporáneas..

06.02.17 12:17 |

La prima donna de la ópera Stefka Evstátieva, los escalones en su carrera y los niños del Coro Guergana

Talentosa artista de talla mundial, y también una persona muy cálida, Stefka Evstátieva ha actuado en todos los principales escenarios de ópera, y su repertorio abarca una serie de papeles protagónicos en obras como Aida, Otelo, La fuerza del destino,..

05.02.17 09:10 |

Encender la llama del amor por las tradiciones búlgaras en el corazón de los niños

El Conjunto Folklórico de Niños y Adolescentes “Búlgarche” (en español, bulgarito), adscrito al Complejo Municipal de Infancia de la norteña ciudad de Velíko Tárnovo, fue fundado en 1968 por Mijaíl Dulguerov y a lo largo de los años mantiene sus..

28.01.17 09:25 |

Victoria Vasilenko y su año exitoso

Aprendí a estar sola, aprendí a trabajar “en aislamiento” y sentirme bien en este proceso , dice Victoria Vasilenko sobre lo más valioso que le trajo el 2016. Durante el año pasado la joven pianista continuó sus estudios en una reconocida universidad,..

28.01.17 09:10 |

Cinco acordes de jazz y perfumes

El francés Laurent Assoulen se dedica a algo que realmente se merece buscarle un nombre especial. Él mismo lo encontró; aparece en el título de su proyecto denominado MUSIsCENT, que combina las palabras “música” y “perfume”. Laurent es experto en..

22.01.17 09:10 |

Eventos, festivales y aniversarios folklóricos 2016

Los admiradores de la cultura tradicional búlgara recordarán el 2016 como un año rico en eventos, festivales, conciertos y momentos verdaderamente emocionantes. La bella localidad de Apriltsi, ubicada en el corazón de los Balkanes Centrales, fue..

14.01.17 09:15 |

“Al que complace a los koledar que el Señor le complazca”; canciones navideñas de toda Bulgaria

Una de las costumbres favoritas de los búlgaros en la noche navideña es la koleduvane. Antaño, en los primeros minutos del 25 de diciembre, en cada aldea del país grupos de mozos solteros, llamados koledar, iniciaban un recorrido para visitar las casas..

25.12.16 09:05 |

„India alla prima“ ou le sublime à l’état pur

Il y a un an, quatre aquarellistes bulgares ont fait le voyage en Inde, destination inconnue, véritable découverte pour les artistes. Selma Todorova, Aglika Gaytanikova, Ivan Dodov et Stéphane Tchoutchourliev ont représenté notre pays à la première..

19.12.16 11:36 |

El santo de las alas de oro; el Día de San Nicolás en el calendario tradicional

“El santo de los peces”, "San Nicolás el mojado" y, en algunos sitios de Bulgaria, "iglesia del pez" ... Todos estos nombres designan a la gran festividad popular dedicada a San Nicolás, que se celebra el 6 de diciembre. En esta fecha, la Iglesia..

06.12.16 14:15 |