Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Арда победи Локомотив (Пловдив) с 4:2 в мач от 16-ия кръг на Първа лига, информира БТА. Арда нанесе удара си в рамките на две минути. В 26-ата Лъчезар Котев изведе Станислав Иванов, който се измъкна зад защитата на Локомотив и с техничен удар с левия крак стреля покрай плонжа на вратаря Мартин Луков за 1:0. Пловдивчани още не се бяха осъзнали,..
14 сигнала за паднали клони и дърво са получени в хасковската пожарна. От метеорологичната обсерватория съобщиха, че поривите на северозападния вятър са достигали скорост от 86 км/ч. Инцидентът с пречупеното дърво е станал на хасковската улица "Лайпциг", където е ударен паркиран автомобил, който е със счупено стъкло. Това единственият случай с..
Правителството на Швейцария прекрати износа на произведени в страната боеприпаси за полска компания, която ги е насочвала към Украйна. Решението е взето след разследване, установило доставката на 645 000 бронебойни патрона за украинската армия. В Швейцария, която поддържа неутралитет в межудароните отношения, закон забранява произведени в страната..
След приемането на България в сухопътния Шенген граничните пунктове ще останат, но движението на гражданите ще бъде облекчено, увериха от МВР. Служебният министър на вътрешните работи Атанас Илков каза, че 100 служители на българската, австрийската, румънската и унгарската гранични полиции ще подсилят охраната след отварянето на сухопътната граница...
Гражданското сдружение "България може" се учредява официално днес като политическа партия с лидери икономическият и политически анализатор Кузман Илиев и икономистът и бивш депутат, изключен от "Възраждане", Иво Русчев. По време на учредителното събрание ще бъде избрано ръководство и ще бъдат представени целите и програмата на партията. Пред БНР..
Гърция подписа тази седмица споразумение за чиста енергия с ЕС, за да ускори зеления преход на островите си, застрашени от свръхтуризма и изменението на климата, съобщава БТА по информация на Франс прес. Стотици гръцки острови са изправени пред големи предизвикателства като недостига на вода, каза Димитрис Лянос, кмет на най-големия от Цикладските..
Министърът на здравеопазването д-р Галя Кондева издаде заповед, с която забранява износа на лекарствен продукт за недоносени деца. То се използва за профилактика на сериозни заболявания на долните дихателни пътища, предизвиквани от респираторния синцитиален вирус (RSV). Лекарственият продукт е единствен в международно непатентно наименование..
РАДИО КЪРДЖАЛИ
Разкъсана облачност