Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Във връзка с официалния празник 1 май – Международен ден на труда, днес зоните за платено паркиране в Кърджали няма да функционират. Паркирането в тях ще бъде свободно и без заплащане, съобщават от Общинско предприятие „Паркинги, гаражи и зони за паркиране“. От утре „Синята зона“ отново ще е активна.
От днес са в сила новите по-високи цени на винетките. Годишната вече е 97 лв. при стара цена 87 лв., тримесечната струва 54 лв. при 48 лв. до сега, месечната винетка поскъпва с 3 лева - от 27 на 30 лв., седмичната вече струва 15 лв., а не 13 лв., както до сега. Уикенд винетката се увеличава от 9 на 10 лв., съобщиха от Агенция "Пъта..
13-то фолклорно надиграване „Танцувай с нас“ се провежда пред паметника на Освободителите в Кърджали днес. Традиционното събитие, което се организира от БСП, събира близо 400 танцьори и любители на българските народни танци от региона и страната. Тази година в надиграването се включват нови състави, но и такива, които през последните..
От 3-ти май в Регионалното управление на образование в Кърджали започва приемът на заявления за кандидатстване след 7 клас на ученици с хронични заболявания, физически и сензорни увреждания, специални образователни потребности и лишени от родителска грижа, съобщи началникът на управлението Ангелина Костова. Документите,..
Чести превалявания от дъжд с гръмотевици ще има през месец май. Температурите и валежите ще са около нормите за месеца. За Кърджали те са около 17 градуса, а за количествата валежи – 65 литра на квадратен метър. Най-ниските температури през май ще са 3-4 градуса, а най-високите до и над 30 градуса, каза за Радио Кърджали..
504 брака са сключени през миналата година в област Кърджали област, сочат данните на Националния статистически институт. Няма сключени бракове на лица под 18 години, докато В съседната област Хасково едно момиче в региона се е омъжило на възраст под 18 г. 18 мъже и 11 жени са сключили брак на възраст над 60 г. в Кърджалийско. Най-много сватби са..
С жители на 19 населени места в община Джебел ще се срещнат мобилни екипи на ОДМВР-Кърджали през месец май Мобилни екипи на ОДМВР-Кърджали ще разговарят по проблеми, относими към работата на полицията, с населението от 19 села в община Джебел. Срещите са планирани на четири дати през месец май тази година. Началото е на 13 май в 4 населени места -..
РАДИО КЪРДЖАЛИ
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Променлива облачност; възможно е да превали