Eмисия новини
от 09.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книгата на Лев Троцки "Балканите и Балканската война" е вече преведена и на български език

Снимка: lostbulgaria.com

Книгата на Лев Троцки "Балканите и Балканската война" е вече преведена и на български език. В интервю за предаването „12+3“ преводачът Владимир Игнатовски обясни повече за книгата:

Троцки е бил военен кореспондент тук. Минал е през Сърбия, България и Румъния, т.е. има пълна представа за това, което се случва. Троцки е гениален организатор. Той създава Червената армия. По времето, когато пише тези репортажи, е все още социалдемократ. Освен това е изумителен публицист и е много сериозен наблюдател на историческите събития. При него няма прости коментари. Има ясна представа и коментар защо възниква тази война и защо е неизбежна. /…/ Тази книга представлява интерес, защото е много интересно допълнение към образа, който сме си създали към Троцки. Както и да го възприемате, тази книга трябва да се прочете, защото създава една рядко споменавана картина на един поглед към Балканските ни войни от друга гледна точка, една много сериозна критична гледна точка – и за избиването на ранените, и за избиването на пленници и за зверствата, и за неразумното поведение на българските политици в един момент, които водят до националната ни катастрофа. Всичко това е описано с един трезв, ясен поглед на човек, който наблюдава нещата отстрани.

Цялото интервю чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:

Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна