Книгата идва у нас по-малко от 3 месеца след световната си премиера.
За предаването „Преди всички“ по „Хоризонт“ Веселина Михова - главен редактор на издателството, което притежава правата над книгата у нас, коментира, че преговорите с автора са започнали още преди американската премиера на изданието:
Причината е големият обществен интерес, който се създаде около тази история, която всъщност не е уникална сама по себе си в Афганистан. Всяка година там се случват около 5000 подобни истории и има 5000 подобни жени и мъже – жертва на застиналите порядки в тази страна. Книгата е изцяло документалистика. Разбира се, тази история е подплатена с много информация за самия Афганистан, за причините такива истории да се случват там днес.
Събитията проследяват основно 2 години от история на Закия и Али – тези на брака и бягството им.
Интервюто на Таня Величкова с Веселина Михова можете да чуете от звуковия файл.
