„Мая Анджелоу е човек, който носи много шапки. Тя е писател, поет, борец за граждански права, певица, танцьорка, актриса, преподавател, композитор и много, много повече от това. Но тя е и дъщеря, сестра, майка“, пише преводачката Ангелина Александрова.
Мая Анджелоу е американска писателка, поетеса и една от най-важните и най-ярките женски фигури на движението за граждански права. Автор на 7 автобиографични книги и 14 стихосбирки.
„Да бъдеш свободен е да можеш да приемеш хората такива, каквито са. Не трябва да ги разбираш или да бъдеш като тях“, пише тя. Била е номинирана за „Пулицър”, печели „Грами”, била е университетски преподавател, но и танцьорка в нощни клубове… И все пак – коя е тя и защо едва сега излиза нейна книга на български език?
Заедно с редактора Гергана Димитрова и с преводачката Ангелина Александрова разтваряме първата книга на Мая Анджелоу, която излиза на български език – „Мама, и аз, и мама“.