Балканската четирилогия на писателката Капка Касабова, която започна с "Граница" и продължи с "Към езерото" и "Еликсир, рапсодия за Места", завършва с "Анима" – една книга за борбата и хармонията между човека и природата. За изтреблението и оцеляването, за границите – физически и вътрешни, за последните живи нишки в тъканта на един свят, който не бива да загине.
"Анима" отвежда читателите по планинските стъпки на изчезващи общности и техните истории, като разказва за света от днес, в който всичко е нетрайно. Това е книга калейдоскоп от бързо сменящи се кадри.
Капка Касабова връща читатели към живота на последните подвижни пастири в Пирин – хора, които не просто оцеляват, а съхраняват знание, останало извън времето.
"Книгата въздейства не просто като физическо тяло, като история, но има такива сцени, които наистина забавят собствения ти ритъм. Те действат буквално в живота ти" – казва издателят и редактор на книгата Невена Дишлиева-Кръстева. "Анима" е плод на съвместната преводаческа дейност между нея и авторката.
"За мен едно от най-силните неща, които е постигнала Капка с тази книга, е, че някак си няма грам его в книгата, няма престореност по никакъв начин и има едно напълно потапяне. Тя става една от тях, защото няма как да пишеш за тези процеси и тези хора, ако не станеш един от тях. Неслучайно книгата отваря с допускането в кръга – тя, за да може да разкаже автентично тази история, трябва да бъде допусната в кръга и това се случва в първата глава."
Според Невена Дишлиева-Кръстева едно една силните послания на "Анима" е именно по посока на егото, което отстъпва, и душата, която е оставена да бъде една мъничка частица от всичко останало.
"С книга и с преживяване през наблюденията на един човек като Капка Касабова може би стигаме до някаква надежда, че тази анима – душата на всичко – може да оцелее, да се спаси", добавя още издателят и редактор на книгата.
"Анима" дава надежда, че има път назад към живота в хармония с природата.
Целия разговор за последната книга от балканската четирилогия на Капка Касабова чуйте в звуковия файл.
