"Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден" е книга, която представя хайку. В нея се съдържат произведения, написани от 10 японски и 5 български поетеси. Подбраните стихове от източните авторки обхващат периода от 17. век до днес. Изданието съдържа и "Кратък речник на някои естетически принципи, похвати и форми в японската поезия".
Книгата е илюстрирана с рисунки суми-е и калиграфии от съставителката ѝ и авторка Венелина Петкова, Тя предлага своеобразен поетичен диалог през времето и пространството, За целта се използва похватът ренсаку, като след всеки стих от японска поетеса следва отговор от Петкова.
Представянето на "Нюансите на пролетни цветчета в дъждовен ден" ще бъде на 21 юни в чайна Tea Topia в София и ще бъде съчетано с изложба на суми-е и шодо илюстрации.
Подробностите са в разговора на Велин Манов в "Артефир" с Венелина Петкова.
