Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Rămas bun de la Mihail Mihailov, decanul de vârstă al redacției spaniole a Radio Bulgaria

2
Mihail Mihailov
Foto: Marta Ross

Mihail Mihailov, un strălucit traducător și jurnalist al ediției spaniole a Radio Bulgaria, a plecat dintre noi. Traducerile sale și prezența sa în emisiune vor continua să fie un reper de înalt profesionalism și de excelentă stăpânire a limbii lui Cervantes. 

După ce și-a luat licența în filologie spaniolă la Universitatea din Sofia, Mihail Mihailov s-a dedicat traducerii. Un moment curios din cariera sa a fost ajutorul pe care l-a dat în comunicare specialiștilor bulgari din Cuba, care construiau infrastructura pe insulă. Ca profesionist, însă, Mișo a lăsat cea mai strălucitoare amprentă prin activitatea sa în redacția spaniolă a Radio Bulgaria. 

Mișo era un om cu o inimă mare, un prieten loial, gata să ajute pe oricine. Avea o memorie strălucitoare și o voce distinctă, memorabilă. Era dornic să-și împărtășească cunoștințele cu colegii săi și se străduia întotdeauna să-i învețe ceva nou! 

În memoria sa, vă oferim un fragment din emisiunea de Anul Nou în limba spaniolă de la Radio Bulgaria, difuzată la sfârșitul lunii decembrie 2016.

Un fragment dintr-o emisiune radiofonică cu vocea lui Mihail Mihailov face parte și din piesa "Radio Bulgaria" a trupei mexicane Mexitano Soundsystem.

Mexitano Soundsystem - Radio Bulgaria

Slujba de pomenire pentru Mișo Mihailov va avea loc pe 3 ianuarie 2023, la Cimitirul Central din Sofia. Înmormântarea va avea loc la ora 14:30 în Biserica Sfânta Adormire din cimitir. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Mai multe din categorie

Vehicule ale Crucii Roșii transportând cadavrele celor doi ostatici predați de Hamas, Deir al-Balah, 30 octombrie 2025.

Hamas returnează Israelului cadavrul unui ostatic care avea și cetățenie bulgară

Israelul a anunțat că a identificat cadavrele ostaticilor Sahar Baruch și Amiram Kuper. Acestea au fost predate de Hamas în seara zilei de 30 octombrie Crucii Roșii din Gaza, a raportat BTA. „În urma procesului de identificare efectuat la Institutul..

publicat în 31.10.2025 la 16:00

Muzeul de Istorie Naturală din Burgas lansează un apel pentru protejarea Mării Negre printr-o expoziție specială

Muzeul Regional de Istorie din Burgas marchează astăzi Ziua Internațională a Mării Negre prin deschiderea expoziției intitulate „Marea Neagră – unică și necunoscută”, un eveniment menit să atragă atenția publicului asupra bogăției și vulnerabilității..

publicat în 31.10.2025 la 08:30

Jumătate dintre bulgari nu cred în viața de după moarte, o treime cred în viața de apoi

34% dintre bulgari cred că există viață după moarte, în timp ce 50% nu cred. Datele provin dintr-un sondaj realizat de Trend în numele ziarului 24 Ore. Femeile sunt mult mai înclinate să creadă în viața de apoi. Odată cu vârsta, proporția celor care sunt..

publicat în 30.10.2025 la 17:00