„Mein Heimatdorf liegt direkt gegenüber der Sonne, an einem hübschen Ort, wo sich Sredna Gora von seiner Mutter, dem Balkangebirge, löst und gen Osten strebt.“ Mit diesen Worten beschreibt der große bulgarische Geschichtenerzähler Elin Pelin das Dorf..
“Fshati im i lindjes ndodhet mu përballë diellit në një vend të bukur, atje, ku Sredna Gora ndahet nga nëna e saj Stara Pllanina dhe i drejtohet Lindjes...” Kështu e përshkruan tregimtari ynë Elin Pelin fshatin e tij të lindjes Bajllovo, i cili ndodhet..
Nach der Neugründung des bulgarischen Staates 1878 bis zum Jahr 1964 wurde die Nationalhymne mehrmals gewechselt. Während des sogenannten Dritten Bulgarenreiches diente der Marsch „Es rauscht die Maritza“ nicht nur als Hymne des bulgarischen Königshofs,..
Pas Çlirimit nga zgjedha osmane në vitin 1878 deri në vitin 1964 Bullgaria ka ndryshuar jo një herë himnin e saj. Në kohën e Mbretërisë së Tretë Bullgare “Buçet Marica” ka qenë si himn mbretëror, ashtu dhe kombëtar. Ai ishte interpretuar për herë të..
Im Dezember 1948 sprach während des Fünften Parteitages der Bulgarischen kommunistischen Partei der durch seine Teilnahme am Leipziger Reichstagsbrandprozess international bekannte Führer der bulgarischen Kommunisten Georgi Dimitrow die berühmten Worte:..
Në dhjetor të vitit 1948 gjatë Kongresit të V-të të Partisë Komuniste Bullgare Georgi Dimitrov ka thënë shprehjen e famshme: “Për 10-15 vjet Bullgaria duhet të arrijë atë që popujt e tjerë në kushte të tjera e kanë arritur për një qind vjet”. Kështu u..
Die restaurierte Kirche „Heilige Paraskewa“ im malerischen Dorf Neguschewo wurde am 130. Jahrestag ihrer Errichtung wieder neu eingeweiht. Das ist eines von vier Gotteshäusern in der Gemeinde Gorna Malina, die dank des europäischen Entwicklungsprogramms..
Viti 1961 do të mbahet mend me fluturimin e njeriut të parë në Kozmos. Ky ishte Juri Gagarin. Ai erdhi në Bullgari të njëjtin vit dhe populli e priste me entuziazëm të madh. Sekretari i parë i Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Bullgare, Todor..
“Rrugica e kaluar” Perëndimi i mjerë derdh gjak mbi pyll si një plagë e freskët e hapur Me një murmurim të mjerë tingëllon shkuma e argjendtë të grurit të ndritur Dita e lodhur përfundon, era loton – ndarje përgjithmonë...
Am 27. April 1959 entschied der Dichter Penjo Penew freiwillig aus dem Leben zu scheiden. In dieser Nacht soll der populäre optimistische Penew geschrieben haben: „Ich bin es leid obdachlos, arbeitslos und nicht geliebt zu sein“. So kann..
