Bakanlar Kurulu bugünkü oturumunda “Bulgargaz” ile Türk “Botaş” şirketi arasındaki sözleşmeyi onayladı. Bu sözleşmeyle Bulgargaz’ın Türk sıvılaştırılmış gaz terminallerine erişimi ve Bulgaristan topraklarından 01.01.2023 - 31.12.2035..
Le Conseil des ministres a approuvé l’accord passé entre Bulgargaz et l’entreprise turque BOTAŞ qui donne à Bulgargaz accès à des terminaux de regazéification de gaz liquéfié et permet sa livraison à la Bulgarie pour la période 1 janvier 2023 – 31..
El Consejo de Ministros ha aprobado la celebración de un Acuerdo entre Bulgargaz y la compañia turca Botas, que proporciona a Bulgargaz acceso a las terminales de regasificación de GNL y su posterior transporte al territorio de Bulgaria para el periodo..
Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Bulgargaz και της τουρκικής εταιρείας Botash, η οποία παρέχει πρόσβαση στην Bulgargaz στους τερματικούς σταθμούς για την επαναεριοποίηση υγροποιημένου φυσικού αερίου και τη μετέπειτα..
"Kontrata mes "Bulgargaz" dhe kompanisë turke "Botash" është tërësisht për rezervimin e kapaciteteve terminale dhe rrjetit të transmetimit të gazit. Ne nuk furnizojmë me të gaz rus. Këtë e siguroi ministri në detyrë i energjisë, Rosen Hristov...
«Η σύμβαση μεταξύ της βουλγαρικής επιχείρησης Bulgargaz και της τουρκικής Botash αφορά αποκλειστικά τη δέσμευση τερματικής δυναμικότητας και το δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου. Δεν προμηθεύουμε ρωσικό αέριο με αυτό», διαβεβαίωσε ο υπηρεσιακός..
"The contract between Bulgargaz and the Turkish company Botas is entirely for the reservation of gas terminal capacity and transmission network. We are not supplying Russian gas with it," the interim Minister of Energy Rosen Hristov assured. In his..
"Contractul dintre Bulgargaz și compania turcă Botaș este în întregime pentru rezervarea capacității terminalului de gaze și a rețelei de transport. Cu ajutorul acestuia nu furnizăm gaz rusesc", a dat asigurări ministrul interimar al Energiei, Rosen..
Në Sofje, kompania shtetërore bullgare e gazit “Bulgargaz” nënshkroi një marrëveshje me kompaninë shtetërore turke të energjisë “Botash” për akses në 5 terminale të gazit të lëngshëm dhe rrjetin e transmetimit të gazit në Turqi. Deri në 1.5..
In Sofia unterzeichnete das bulgarische staatliche Gasunternehmen „ Bulgargaz “ eine Vereinbarung mit dem türkischen staatlichen Energieunternehmen BOTAŞ über den Zugang zu 5 Flüssiggasterminals und dem Gastransportnetz in der Türkei . Jährlich..
