Gjatë gërmimeve të shpëtimit në nekropolin perëndimor të qytetit të lashtë të Heraclea Sintica pranë fshatit Rupite, arkeologët hasën në një zbulim unik: një fytyrë të gdhendur në mermer me mjeshtëri të jashtëzakonshme mbi një gur varri. Zbulimi ndodhi..
Rupite köyü yakınlarındaki Heraclea Sintica antik kentinin batı nekropolünde sürdürülen kazılarda mezar taşı üzerinde ince işçiliği ile dikkat çeken mermer bir yüz bulundu. Keşif, MS 1.-2. yüzyılda yağmalanmış olduğu tahmin edilen bir mezarda..
During rescue excavations in the western necropolis of the ancient city of Heraclea Sintica near the village of Rupite, archaeologists unearthed a unique find: a finely carved marble face . The discovery was made at a grave that was likely looted..
"Heraclea Sintica is a natural and scientific heritage of world significance! ", says Katya Stoyanova, director of the Historical Museum in Petrich and head of the project "Restoration, conservation, preservation, promotion and..
Die Wanderausstellung „Geheimnisse und Mysterien von Heraclea Sintica, eine Reise durch die Zeit“ wird am 26. Mai im Slowakischen Nationalmuseum eröffnet. Sie wird bis Ende Juli in Bratislava zu sehen sein, erklärte die Direktorin des Museums..
BTA’ya açıklamada bulunan Petriç Müzesi Müdürü Katya Stoyanova , “ Heraclea Sintica'nın sırları ve gizemleri, zaman yolculuğu ” Mobil Sergisi, 26 Mayıs günü Slovakya Ulusal Müzesi’nde kapılarını açacak ve Temmuz ayı sonuna kadar..
The mobile exhibition "Secrets and Riddles from Heraclea Sintica, Time Travel" will open on May 26 at Slovakia's National Museum. It will remain in Bratislava until the end of July, the director of the museum in the town of Petrich, Katya Stoyanova,..
L'exposition itinérante "Secrets et mystères de Heraclea Sintica, voyage dans le temps" sera inaugurée le 26 mai au Musée national slovaque à Bratislava où elle pourra être visitée jusqu'à la fin juillet. C'est ce qu'a indiqué à l'agence BTA la directrice..
La exposición itinerante “Secretos y misterios de Heraclea Sintica, un viaje en el tiempo” se inaugurará el próximo 26 de mayo en el Museo Nacional de Eslovenia y permanecerá en Bratislava hasta finales de julio, comparte ante BTA Katya Stoyánova,..
Heraclea Sintica gehört zu den attraktivsten touristischen Stätten, die auf den internationalen Tourismusmessen in Wien und Stuttgart präsentiert werden, so Katja Stojanowa, Leiterin des Projekts „Restaurierung, Erhaltung und Sozialisierung von..
