Lors d'une cérémonie commémorative devant le Monument aux morts dans la lutte contre le terrorisme international à Karlovo, militaires et citoyens ont honoré la mémoire des cinq Bulgares du premier bataillon de soldats d'infanterie morts il y a 20 ans..
With a commemorative ceremony in front of the Monument to those who died in the fight against world terrorism in Karlovo, military personnel and citizens honored the memory of the five Bulgarians from the First Infantry Battalion who..
Karlovo'nun Bogdan, Karavelovo ve Slatina köylerinde meydana gelen sel felaketinin üzerinden bir yıl geçti. 2 Eylül'de yaşanan felaketin ardından mağdurların büyük bir çoğunluğu hala evlerine giremiyor. Nem oranı yüksek ve insanlar konteynerlerde..
September 2 marked the one-year anniversary of the devastating floods that struck the Karlovo villages of Bogdan, Karavelovo and Slatina. Many of the people affected are still unable to return to their homes, which are damp..
Il y a 2 ans, le 2 septembre, la ferme bio du village de montagne Rosino, spécialisée dans la production de crème glacée, a subi de gros dégâts à la suite des innondations qui ont emporté des maisons et des ponts dans la région de Karlovo. Un an plus..
Yurtdışında Bulgar Okulları Birliği’nin yıllık konferansı bu yıl “Söz – 1160 yıldır şan, gün ve aydınlık” başlığı altında düzenlenecek. Bugün Sofya’da Uluslararası “Kiril ve Metodiy’in dünyadaki izleri” eğitim yarışmasında derece giren..
Cette année, la conférence annuelle de l'Association des écoles bulgares de l'étranger /AEBE/ se tiendra sous le mot d'ordre "La Parole - 1160 ans de gloire, de force, de lumière". Ce jeudi, à Sofia, des élèves seront récompensés dans le cadre du..
La conferencia anual de la Asociación de Escuelas Búlgaras en el Extranjero se celebrará bajo el título "La Palabra: 1160 años de gloria, poder y luz". Hoy, en Sofía, se premiará a los alumnos del Concurso Educativo Internacional "Huellas de la obra de..
Orașul Karlovo, locul de naștere al lui Vasil Levski, se află în centrul festivităților care marchează cea de-a 186-a aniversare a nașterii Apostolului bulgar al libertății. Puțin după ora 10.00, participanții la marșul turistic național din Pleven..
Karlovo, ville natale de Vassil Levski, accueille les commémorations du 186 è me anniversaire de la naissance de l’Apôtre de la liberté bulgare. Partis de Pléven, les participants au parcours "Sur les pas de l'Apôtre " arriveront à Karlovo peu..
