Eмисия новини
от 15.00 часа

Météo : Légère baisse des températures

Le ciel sera couvert dans la matinée avec quelques précipitations mais la nébulosité se dispersera avant midi. Un vent faible à modéré soufflera de l’Ouest, puis, dans la soirée, du Sud-Ouest. Les températures minimales seront comprises entre 0° et..

01.01.24 20:00 |

Kushte të mira për shëtitje në male, por ka rrezik orteku vende-vende

Në malet kushtet për turizëm janë të mira, tha për BTA Tervell Totev, nga Shërbimi i Shpëtimit Malor. Megjithatë, ai paralajmëroi se për shkak të ngrohjes së ardhshme, rreziku i ortekëve do të rritet. Për këtë është mirë që njerëzit të mos ecin në..

25.12.23 11:21 |
Borovets

Dağlarda hava turizm için elverişli, bazı yerlerde çığ tehlikesi var

Dağ Kurtarma Dairesi görevlisi Tervel Totev BTA Ajansına verdiği bilgide, dağlarda havanın turizm için elverişli olduğunu, fakat havanın ısınmasından dolayı bazı yerlerde çığ tehlikesi bulunduğunu söyledi. Rila Dağında Borovets kış merkezinde..

25.12.23 11:19 |
El pico Todorka

Buenas condiciones para el senderismo en las montañas

Las condiciones para practicar senderismo en las montañas son favorables, según Tervel Totev, oficial de guardia del Servicio de Rescate de Montaña, quien ha declarado a BTA que la capa de nieve en diversas ubicaciones es la siguiente: 110 cm en Borovets..

25.12.23 11:06 |
El pueblo de Koprivlen

Koprivlen, la vida en un pueblo búlgaro a los pies del monte Pirin

Tras las guerras de los Balcanes, muchos refugiados de la Macedonia del Egeo abandonaron sus lugares de origen y se dirigieron a la Bulgaria libre. Muchos de ellos se asentaron en la región de Gotse Delchev, y uno de los pueblos de migrantes era el..

29.11.23 12:15 |
Foto: Arkiva

Koprivlen - jeta në një fshat bullgar në rrëzë të Pirinit

Pas luftërave ballkanike, shumë refugjatë nga Maqedonia e Egjeut u larguan nga vendet e tyre të lindjes dhe u drejtuan për në Bullgarinë e lirë. Një pjesë e madhe u vendos në rajonin Gocedelçevo, dhe një nga fshatrat me të ardhur është Koprivlen, i..

28.11.23 07:30 |

Koprivlen, un village caché dans les pans du Pirin

A la suite des Guerres balkaniques (1912-1913) un grand nombre de réfugiés ont quitté leur Macédoine natale pour s’installer en Bulgarie libérée. Beaucoup d’entre eux ont choisi de s’établir dans la région de Gotsé Deltchev, y compris dans Koprivlen,..

26.11.23 12:59 |

La Saint Dimitar au cœur de la montagne Pirin…

Le 26 octobre l’Église orthodoxe bulgare rend hommage à Saint Dimitar de Salonique, le Thaumaturge, fête votive à laquelle sont associées de nombreuses coutumes et traditions. Saint Dimitar de Salonique fut l’émissaire de l’empereur qui lui avait..

26.10.23 08:00 |

Në ditën e Shën Dhimitrit në fshatin Teshovo

Të krishterët ortodoksë shikojnë sot imazhin e Shën Dhimitër Mirovlitit me besim në ndërmjetësimin e tij qiellor. Më 26 tetor kisha nderon martirin e madh të lindur në Selanik. Emri i Shën Dhimitrit është i lidhur me historinë e popullit bullgar. Në..

26.10.23 06:55 |

Wetteraussichten für Dienstag, den 5. September

In der Nacht zu Dienstag wird es im größten Teil des Landes regnen. Die Bewölkung über den nordwestlichen Gebieten wird vereinzelt und schwach, im übrigend Teil des Landes ausgeprägt sein. Vielerorts im Süden und Osten Bulgariens kommt es zu kurzen..

04.09.23 19:45 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна