Die Botschafterin von Österreich in Bulgarien, Andrea Ikić-Böhm, besuchte gestern auf Einladung des Direktors der Generaldirektion der Grenzpolizei die bulgarisch-türkische Grenze, teilte der Pressedienst des Innenministeriums heute mit...
Ayer la embajadora de Austria en Sofía Andrea Ikic-Bohm visitó la frontera búlgaro-turca por invitación del director de la Dirección General Policía Fronteriza, ha informado el centro de prensa del Ministerio del Interior. Junto con el director..
A l'invitation du chef de la PAF, Anton Zlatanov, l'ambassadrice de l'Autriche à Sofia, Andrea Ikić-Böhm a inspecté la frontière bulgaro-turque, comme annoncé par le service de presse du ministère de l'Intérieur. Elle a visité le poste-frontière "Kapitan..
Nu va exista nicio diferență între Bulgaria și România în drumul lor spre Schengen, a declarat președintele Rumen Radev, jurnaliștilor atunci când i s-a cerut să comenteze informațiile apărute astăzi cu privire la viitoarea aderare deplină a României la..
Il n'y aura pas de traitement différent de la Bulgarie et de la Roumanie dans leur avancée vers le Schengen terrestre, a déclaré le président Roumen Radev pendant la célébration de la fête de l'Armée de Terre en réponse à une demande de commentaire de..
Cumhurbaşkanı Rumen Radev önümüzdeki yıl Romanya’nın Schengen’e karadan üye alınacağına dair haberi yorumlaması ricası üzerine gazetecilere açıklama yaptı. Radev: “Bulgaristan ve Romanya’nın Schengen yolunda bir farklılık olmayacak. 12..
Denitsa Sácheva del GERB ha declarado durante una rueda de prensa que habrá negociaciones a nivel de líderes para la formación de un gobierno entre el GERB y Continuamos con el cambio-Bulgaria democrática solamente si se éstas centran en la formación..
„Die wichtigsten Prioritäten der Wirtschaft - die Mitgliedschaft in der Eurozone und der Schengen-Vollbeitritt auch zu Lande - bleiben im Hintergrund. Sie sind die Motoren, die die Wirtschaft ankurbeln können. Das Fehlen einer regulären..
“The main priorities businesses have – membership of the Eurozone and accession to the Schengen area by land – have receded to the background. They are the motors which can boost the economy, but the fact there is no regular government is an obstacle..
Der österreichische Kandidat für das Amt des EU-Kommissars mit Ressort Inneres und Migration, Magnus Brunner, lobte die Fortschritte Bulgariens und Rumäniens auf dem Weg zum vollständigen Schengen-Beitritt. „Wir werden dafür sorgen, dass der..
