El ministro húngaro del Interior, Sándor Pinter, afirmó que la abolición de los controles en las fronteras terrestres de Bulgaria y Rumanía formará parte del orden del día de la reunión de ministros europeos del Interior que se celebrará en diciembre...
Interior Minister Atanas Ilkov has assessed as serious the support Bulgaria is receiving for full Schengen membership. However, he did not commit himself to a timeframe on whether this country will be accepted into Schengen by land by the end of the..
Le ministre de l'Intérieur Atanas Ilkov a refusé d'indiquer une date concrète pour l'entrée de la Bulgarie dans le Schengen terrestre ou de commenter si cela se ferait d'ici la fin du mandat de l'actuelle Commission européenne . La prochaine CE devrait..
Comisarul european pentru afaceri interne Ylva Johansson și-a exprimat speranța că Bulgaria și România vor fi admise în Schengen pe cale terestră până la sfârșitul mandatului său."Cele două decizii pe care sper să le văd înainte de predarea mandatului..
European Commissioner for Home Affairs Ylva Johansson expressed hope that Bulgaria and Romania would be admitted to Schengen by land by the end of her term of office. "The two decisions that I hope to see before handing over the mandate to the next..
La comisaria europea de Asuntos de Interior, Ylva Johansson, ha expresado su esperanza de que Bulgaria y Rumanía sean admitidas en Schengen por vía terrestre antes del final de su mandato. En su intervención ante el Consejo de Asuntos de Interior en..
La commissaire européenne sortante aux Affaires intérieures Ylva Johansson a exprimé l'espoir que la Bulgarie et la Roumanie entreront dans le Schengen terrestre avant la fin de son mandat. "Les deux décisions que j'espère voir avant la passation des..
O reuniune a Consiliului Justiție și Afaceri Interne va examina astăzi situația generală, evoluțiile, amenințările emergente și schimbările din spațiul Schengen. Comisarul european pentru afaceri interne, Ilva Johansson, împreună cu ministrul de Interne..
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ha propuesto que hasta finales del año se apruebe una resolución sobre la plena adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen. Orban ha hecho esta declaración este 9 de octubre durante la presentación del..
Comisarul european pentru afaceri interne, Ylva Johansson, a cerut eliminarea controalelor la frontierele terestre pentru Bulgaria și România în spațiul Schengen până la sfârșitul anului. ”Bulgaria și România au depus toate eforturile și au mers mai..
