La Agencia de Asistencia Social está recopilando datos sobre todos los niños que llegan a Bulgaria sin acompañante desde Israel, con el fin de proporcionarles asistencia pedagógica, psicológica, jurídica y apoyo social. En esta última semana, tras el..
The Agency for Social Assistance has been collecting information on all unaccompanied children arriving in Bulgaria from Israel because of the conflict, in order to provide them with pedagogical, psychological and legal assistance, as..
Les troupes israéliennes ne cessent de se masser près de Gaza en attendant le début de l’offensive terrestre contre les combattants du Hamas. Une guerre effrayante et horrible, vue par les Bulgares qui l’observent en première ligne. "Israël a..
Israel continues to mass troops close to the Gaza strip in anticipation of the ground offensive against Hamas. The war is a terrible thing in the eyes of the Bulgarians who are watching events unfold first-hand. “Israel buried the dead and is fighting..
The Bulgarian bulk carrier Rojen in the Israeli port of Ashdod is close to the fighting. The ship will leave the dangerous waters no earlier than a week after it is unloaded. Captain Alexander Kalchev, CEO of the Bulgarian Shipping Company..
Cerca del lugar de las zonas del reciente conflicto en el Oriente Medio, en el puerto israelí de Ashdod, se encuentra el granelero búlgaro Rozhen. El barco, que se vio atrapado en las aguas de Ucrania al inicio de la agresión de Rusia el año pasado y..
Dozens of citizens gathered in front of the National Palace of Culture in the center of Sofia in solidarity with the Palestinian people . Some of them carried Palestinian flags. There is an increased police presence in the area. "I am a Bulgarian..
L’ultimatum posé par Israël qui exige l’évacuation de Gaza avant samedi pourrait provoquer un nouvel afflux de réfugiés sans pour autant que la Bulgarie soit directement menacée. C’est ce qu’a déclaré lors d’un point presse le premier ministre Nikolay..
La Bulgarie a voté contre la résolution de l'ONU adoptée la semaine dernière pour une enquête internationale sur les violations liées aux violences récentes dans la bande de Gaza, ainsi que sur les abus "systématiques" dans les territoires..
Lo que ahora está sucediendo entre Israel y Palestina marcará la región durante años, ha destacado en una entrevista para Radio Nacional Nikolay Mladenov, hasta no hace mucho coordinador de Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio. La..
