La s é curit é des fronti è res ext é rieures de l ’ UE est une obligation commune qui doit être prioritaire pour tous les pays européens. C’est ce qu’a déclaré le président Roumen Radev qui s’est entretenu ce 8 février..
Bulgaria should become a member of the Schengen area as soon as possible, Hungarian President Katalin Nowak said after her meeting with President Rumen Radev in Sofia. She commented that EU had made a bad choice by refusing Bulgaria and Romania to join..
Bulgaria debería ser miembro del Acuerdo de Schengen lo antes posible, dijo la presidenta húngara Katalin Novak después de su reunión con el jefe de Estado búlgaro, Rumen Radev. En sus palabras, Europa ha tomado una mala elección con su negativa a que..
Bulgaria trebuie să continue demersurile pentru a intra în Schengen, atât în relațiile cu Austria, cât și în cele cu Olanda, a a declarat ministrul român de Externe Bogdan Aurescu, în sediul Parlamentului de la București. Potrivit acestuia, între..
Bulgaria should continue to make steps towards joining the Schengen in its relations with Austria and the Netherlands, Romania’s Minister of Foreign Affairs Bogdan Aurescu said in Romania’s National Assembly in Bucharest. In his words, Bucharest and..
La Bulgarie devra poursuivre les démarches en vue de son adhésion dans l’espace Schengen, aussi bien dans le cadre de ses contacts avec l’Autriche que de ceux avec les Pays-Bas. C’est ce qu’a déclaré dans les couloirs du parlement à Bucarest le ministre..
Bulgaria's Foreign Minister Nikolay Milkov reported on the foreign policy of the caretaker government. The first priority was the organization of the elections on October 2. They took place peacefully, without complaints in 755 polling stations, in 62..
El ministro de Exteriores, Nikolay Milkov, presentó los resultados de la actividad en el ámbito de la política exterior del Gobierno interino. La primera prioridad fue la organización de las elecciones del 2 de octubre. Transcurrieron pacíficamente,..
Alle Projekte im Rahmen des Wiederaufbau- und Nachhaltigkeitsplans, die nicht mit der Dekarbonisierung zusammenhängen, werden umgesetzt. Das erklärte der stellvertretende Ministerpräsident Atanas Pekanow auf einem Forum, auf dem die Finanzierung des..
Se implementarán todos los proyectos del Plan de Recuperación y Sostenibilidad que no estén relacionados con la descarbonización, dijo el viceprimer ministro Atanas Pekanov en un foro que discutió el financiamiento del plan. El Ministerio de Energía está..
