A las 12.00 horas bajo el aullido de las sirenas que duró dos minutos ciudadanos de todo el país rindieron homenaje a Hristo Botev y a los fallecidos por la libertad de Bulgaria permaneciendo de pie. Antes del mediodía miles de personas subieron el..
Sous le son strident des sirènes, à midi pile, les Bulgares ont rendu hommage à l'exploit de Christo Botev et de tous les combattants morts pour la liberté de la Bulgarie. Plus tôt dans la matinée, ils ont été des milliers à escalader le mont..
A solemn military roll call and fireworks display in memory of Hristo Botev, his detachment and all those who died for Bulgaria's freedom was held on the evening of June 1 in Vratsa. President Rumen Radev and Vice President Iliana Iotova took part..
Vratsa and its environs have, in recent years, asserted themselves as the economic centre of Bulgaria’s Northwestern region. According to latest National Statistical Institute data, which include 2023, the region of Vratsa is third in the country in..
Vratsa ili son yıllarda Bulgaristan’ın kuzeybatı bölgesinin ekonomik merkezi haline geldi. Ulusal İstatistik Enstitüsü’nün 2023 yılına dair verilerine göre Vratsa ili ulusal bazda kişi başına düşen GSYİH’de 27 113 leva ile Sofya ve Stara Zagora’dan..
Plus de 100 artisans boulangers prendront part à la 5e édition de la Foire à la banitsa au village éponyme de la région de Vratsa. La fête commencera à 11H00 à l'espace culturel "Svétlina 1910" au village Banitsa. Trois catégories seront représentées au..
Más de 100 maestros culinarios participarán en la próxima edición del Festival de la Bánitsa en el pueblo homónimo de la localidad de Vratsa. El evento tendrá lugar a partir de las 11:00 h en el centro cultural local "Svetlina 1910". Como es costumbre,..
La falta de personal es uno de los principales problemas del mercado laboral en Bulgaria y se hace más evidente aún si nos fijamos en los conjuntos de las orquestas sinfónicas del país. En la orquesta “Sinfonieta” de Vratsa, una ciudad alejada de la..
The Symphony Orchestra of Vratsa – Simfonieta, has become a haven for violinist Alena Chekhova. She was born in the Russian city of Tyumen /Western Siberia/, raised in Ukrainian Crimea and lived in Moscow for more than 10 years, where..
La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..
