Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Бьорн Суртлан: Емпатията е много важна за всеки писател, децата обичат хумора

Снимка: Луиза Лазарова
Продължава Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи, както и Пролетният базар на книгата в НДК. Затова до края на седмицата Радиоприемница е приета там, на мястото на събитие.

Днес културната програма също е богата. А пред микрофоните на Радио София пръв застава норвежкият писател Бьорн Суртлан, веднага след срещата му с български деца.

Роден е в Берген (Норвегия) на 1 май 1968 г. Занимавал се е професионално с журналистика, бил е и социален работник, от 1998 г. се насочва към писането за деца и тийнейджъри. Учил е в художествената академия в родния си град.

Централна тема в творчеството му са проблемите на подрастващите.

Една от последните преведени на български книги на Бьорн Суртлан. Дали ще се появи и „Мистерия в София“На български са издадени заглавия от поредицата му „Детективи по неволя” (изд. „Фют“) с мистерии, които отвеждат в Барселона, Париж, Лондон, Сидни, Осло, Ню Йорк, Ангкор, Луксор, Венеция.

Децата имат огромен ентусиазъм. Говорихме за четенето, за това, колко е важно да се чете, защо съм избрал да стана писател…- разказа в ефира на Радио София Бьорн Суртлан. – За деца пиша от 20 години, поредицата в оригинал се нарича „Детективи в сферата на изкуството”, така че се преплитат нещата от живота…

Често се казва, че авторът трябва да е естет, да има презицен език, но човек също така пише с главата и със сърцето си. Емоционалното изживяване на литературата е много важно.

По думите на писателя, за създаване на книга от неговия жанр най-важното е да има напрежение, историята да е вълнуваща, но когато става дума за четиво за деца, хуморът е задължителен елемент.

Най-често пише отзад напред, първо измисля края (по съвет на Джон Ървинг). Обикновено героите му са (малко) самотни и това създава допълнително напрежение, разкрива Суртлан. Докато пише книгата той така се вживява, че се променя и става като героя си.

Тази емпатия е много важна за всеки пишещ, убеден е гостът.

Засега българските читатели познават творчеството му за деца, но Суртлан има и книги за възрастни. Последната е за бежанци от Сирия.
В момента работи върху научно-фантастична поредица с герои - деца.

Чуйте целия разговор на Катя Василева с Бьорн Суртлан.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Илия Вълков

Стресът на българските журналисти е над здравословния за професията

Българските журналисти работят под непрекъснат стрес, който отключва тревожност, безсъние, стига се до прегряване в професията (бърнаут). Това показва седмото поредно проучване на Асоциацията на европейските журналисти в България (АЕЖ-България) за медийната свобода в страната. Анализът, чийто автор е д-р Илия Вълков, се базира и на..

публикувано на 25.11.24 в 16:54
Иван Станчев и Георги Стоянов

Без значение какво прави Арсенал, хубавото е, че успяваме да направим добри каузи

“Не започна отборът както трябваше тази година, но пък смятам, че ще завърши там, където трябва. Без значение какво прави Арсенал, хубавото е, че успяваме да направим добри каузи”, казва Георги Стоянов - председател на фенклуба на Арсенал в България. Фенклубът на английския отбор в България стана на 20 години и членовете му са отбелязали събитието по..

публикувано на 25.11.24 в 15:56

Месец преди Коледа празничният дух завладява София

За специални събития до Нова година анонсира кметът на София Васил Терзиев на страницата си във Фейсбук. На 30 ноември ще има работилница за коледни играчки и много изненади на площад "Св. Александър Невски". От 10:00 часа посетителите ще могат да създават свои коледни играчки, които по-късно ще украсят столицата. Ще пристигне и..

публикувано на 25.11.24 в 14:10

В Кюстендил грейва иновативна коледна елха

Тази година в центъра на Кюстендил ще грейне елха, която не е нито отрязано дърво, нито изкуствена елха. В събота вечерта ще грейнат лампичките върху една коледна иновация - дърво, покрито с елхови клонки. “Знаем, че елхите винаги са много интересни по коледно време. Всички градове се опитват да ги направят по-големи, по-блестящи, по-екологични. На мен..

публикувано на 25.11.24 в 13:16
Надежда Бобчева - заместник-кмет на София

Забраняват употребата на твърди горива за битово отопление в сгради в 9 района в София

От 1 януари 2025 г. в 9 столични района се забранява употребата на твърди горива за битово отопление в сгради с изградена и работеща топло- и газопреносна мрежа. Това е първият етап от така наречената нискоемисионна зона. Целта е след 2029 г. забраната да обхване цяла София. От миналата година в София функционира нискоемисионна зона за..

публикувано на 25.11.24 в 12:57
В Халщат (Австрия) развиват устойчив туризъм

Проф. Соня Милева: Устойчивият туризъм става все по-задължителен и разпознаваем

Устойчивият туризъм става все по-задължителен и разпознаваем и то на най-високо международно и национално ниво. Всъщност устойчивото развитие, това е симбиозата между отговорността да използваме и съхраняваме ресурсите, с които разполагаме днес, за бъдните поколения. Това коментира в "Радиокафе"  проф. Соня Милева - директор на магистърската програма..

публикувано на 25.11.24 в 12:26