Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлозар Желев:

България не е заела подобаващото ѝ се място на световната литературна карта

Светлозар Желев
Снимка: БГНЕС
"Де е България? Литература между глобално и локално" е темата на дигиталната международна конференция, която се провежда на 22 и 23 април, а неин организатор е Национален център за книгата - НДК.

Във форума ще участват чуждестранни издатели на преводна литература, преводачи на българска литература на чужди езики и представители на институции, подкрепящи превода и популяризирането на литературата.

Събитието е с професионална литературна насоченост, но и за широката аудитория, а достъпът е изцяло безплатен.    Независимо от теми и съдържание, българската литература изглежда не е сама – преводачи, издатели и поддръжници доказват тази теза, обединени в програмата на дигиталната конференция.

“Заглавието е, от една страна, леко иронично, защото много често, за съжаление, през всички тези години, се сблъскваме с този въпрос, когато се срещнем с чужденци или комуникираме с наши познати в чужбина - къде е България или има ли българска литература.

Затова избрахме тази тема на коференцията, защото  все още България не е заела подобаващото ѝ се място на световната литературна карта и, въпреки че бяха направени много стъпки в миналото в тази посока, все още има много какво да бъде направено”, коментира Светлозар Желев, Национален център за книгата – НДК, който е модератор на събитието.

По думите му за широката публика ще бъде интересна, защото чрез нея ще може хората да видят лицата на преводачите, които са посланиците, адвокатите и защитниците на българската литература.

Чуйте повече в разговора на Катя Василева в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Къде са ромите от съборените постройки на гетото в "Захарна фабрика"?

В предаването "Ритъмът на столицата" отново е на фокус казусът "Захарна Фабрика". Разговаряме с Надежда Цекулова от Българския хелзински комитет (БХК), който вследствие на подадена жалба към Европейския съд по правата (ЕСПЧ) на човека е процесуален представител на над 120 жалбоподаватели.  "Ние представляваме хората, чиито домове бяха разрушени, в..

публикувано на 19.09.25 в 19:30
Христо Панчугов

"Форум", 19.09.25: Защо щъкат политически формации на ръба на оцеляването?

В края на седмицата събитията не само от нея коментира  политологът Христо Панчугов . Според него: И след вота на недоверие, и след блокажът пред парламента вчера, държавата с главно "Д" е същата. Имаше опит да се преформатира разговорът. Една част от българската политика, която е претендирала да носи смисъл и разум, слезе и се принизи до..

публикувано на 19.09.25 в 18:40

Площад "Славейков" - трибуна на посланията от изложбата "Толерантност"

Изложба с плакати, озаглавена “Толерантност“ и съставена от Мирко Илич, е подредена на пл. “Славейков“ в София. Изложбата е посветена на Празника на София и поставя начало на програмата, съпътстваща предстоящото през декември 11-о Международно триенале на сценичния плакат. Българското участие в селекцията е представено от плаката на Люба Томова –..

публикувано на 19.09.25 в 17:51
Визуалният артист Николай Иванов

Анимацията дава неограничени възможности за експеримент

На 23.09 от 18.00 часа в галерия Lobster, част от креативното пространство L44, ще бъде открита изложбата "Повтори" на артиста Кели Анна. “Повтори" е изложба, която разглежда повторението катo творчески инструмент и начина, по който Кели възприема света. Чрез повторението се появяват нови ритми, отварящи пространство за открития. Оформен от нейния..

публикувано на 19.09.25 в 17:04
Вяра Николова, Тодора Радева, Йоанна Елми

За силата на думите дни преди "Нощта на литературата"

“Вярваме в литературата и в това, което тя може чрез разказването на истории да достигне до хората, да промени тяхното мислене и да направи хората повече хора. Да ги накара да мислят по начин, който е повече вид съпротива към ИИ, изкуствени ценности, пропаганди, фалшиви новини. Освен това, специално за мен, и хората, които обичат да четат литература, е и..

публикувано на 19.09.25 в 16:31

Спирането на тв шоуто на Джими Кимъл – отзвук и притеснения за цензура

Отзвукът от спирането на комедийното шоу на Джими Кимъл продължава да отеква. С това и дебатът за свободата на словото излезе на предна линия в Съединените щати. Предаването на Кимъл по телевизия ABC бе спряно тази седмица без официален мотив за стъпката. Водещият бе свален от екран след негов монолог, в който той свърза заподозреният за..

публикувано на 19.09.25 в 16:10

От СОС очакват много отговори от "Топлофикация София"

"Топлофикация София" планира да остави без топла вода и парно жителите на квартал "Дружба 2" в следващите три месеца (от началото на октомври до края на декември). Поетапно ще се спира топлоподаването в отделните части на квартала – втора, трета, четвърта и пета. Омбудсманът Велислава Делчева сезира Комисията по енергетика в Народното..

публикувано на 19.09.25 в 15:22