Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Zbatimi i Rregullores Evropiane të Trashëgimit në Bullgari

БНР Новини
Foto: BGNES

Nga data 17 gusht hyn në fuqi Rregullorja 650/2012 e BE-së lidhur me trashëgimin. Ligjet e këtij të fundit janë të ndryshme në vendet anëtare të BE-së. Në Britaninë e Madhe, p.sh. bashkëshorti trashëgon të gjithë pasurinë ose pjesën dërmuese të pasurisë së të bashkëshortes së vdekur, derisa në Francë trashëgohet një të katërtën e pasurisë pavarësisht numrit të fëmijëve. Nga 3 format ekzistuese të trashëgimit – testament, testament i përbashkët dhe kontratë trashëgimi, vetëm kjo e fundit vlen në Bullgari. Sipas rregullores së re evropiane do të aplikohet një kriteri i caktuar – do të merret parasysh vendbanimin e të vdekurit deri në momentin e vdekjes. Më shumë mësojmë nga z. Svetlin Mikushinski, zëvendës kryetar i Këshillit të Noterëve te Dhoma e Noterëve.

“Më e rëndësishmja është se sistemet e brendshme lidhur me trashëgimin do të ruhen. E reja është se rregullorja përcakton cilin nga ligjet kombëtare duhet të zbatohet në rast vdekjeje. Kriteri i ligjit të zbatueshëm nuk ka të bëjë me shtetësinë e personit të dhënë, por me vendbanimin e tij të zakonshëm.”

I pyetur “A është e vështirë të përcaktohet banimi i përhershëm?”, z. Mikushinski u përgjigj kështu:

“Me rëndësi në rastin tonë është jo ku personi qëndron kohë të gjatë, por ku janë përqendruar interesat e tij ekonomike, pra ku zhvillon biznes, ku merr pronë etj. Bëhet analizë e rrugës së tij jetësore vitet e fundit. Kjo analizë patjetër duhet bërë, sepse janë konstatuar shumë shembuj të qytetarëve të një shteti, të cilët punojnë në një shtet tjetër. Fakti se ata punojnë në një shtet tjetër nuk do të thotë se janë persona me banim të përhershëm atje sipas Rregullores së Re Evropiane. Ja p.sh. po të marrim një bullgar i cili punon në Spanjë dhe i dërgon kursimet familjes së tij në Bullgari, dhe gjatë kohës së pushimeve kthehet në atdhe, kjo nuk do të thotë se e ka banimin e përhershëm në Spanjë. Por në rast se familja e të njëjtit bullgar është vendosur në Spanjë, dhe fëmijët e tij shkojnë në shkollë në Spanjë, atëherë në rast vdekjeje aplikohet ligji spanjoll.”

Sipas Rregullores së Re të Trashëgimit nëse personi i dhënë ka shtetësi të dyfishtë, ai ka zgjedhje – ligji i të cilit nga dy shtetet të zbatohet.

Ministria e Drejtësisë ka propozuar projekt ndryshimesh të Kodit të Procedurës Civile. Për ç’ka bëhet fjalë?

“Po të miratohen ndryshimet nga Parlamenti, do të caktohet se cila gjykatë e ka kompetencën për të lëshuar certifikatën evropiane të trashëgimit, sqaron Zëvendës ministrja Verginia Miçeva-Ruseva. – Projekti ynë në pajtim me Rregulloren thotë se me kompetenca ndërkombëtare është gjykata rajonale sipas adresë banimit të fundit të të vdekurit. Në rast se mungon adresë banimi, atëherë merret parasysh adresa e fundit e banimit në territorin e vendit. Po të mungojë dhe kjo adresë, me kompetenca konsiderohet të jetë Gjykata Rajonale e Sofjes.”

Danimarka, Irlanda dhe Britania e Madhe nuk marrin pjesë në këtë Rregullore. Procedurat lidhur me trashëgimin në këto 3 vende vijojnë të shqyrtohen në pajtim me normat e tyre kombëtare.

Përgatiti në shqip: Anna Kapitanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Si do të ndikojë në BE rezultati i zgjedhjeve presidenciale në SHBA

Para zgjedhjeve presidenciale në SHBA, jo vetëm amerikanët janë të emocionuar. Edhe evropianët po presin me frymë të lodhur rezultatet – a do të sillte vërtet një fitore për Kamala Harris zhvillimi i një politike të qëndrueshme, a është Europa gati..

botuar më 24-11-04 10.30.MD
Nënpresidentja Ilijana Jotova

Nënpresidentja Ilijana Jotova hapi një ekspozitë për Trakinë e lashtë në Muzeun Getty

Zoti i ka dhuruar njeriut cilësinë e madhe - të ëndërrojë, dhe ne ëndërronim që pikërisht këtu, në Muzeun Getty, të dëgjonim në bullgarisht për hapjen e një ekspozite të jashtëzakonshme, një ekspozitë kushtuar një populli të lashtë, një ekspozitë që flet..

botuar më 24-11-04 9.46.PD
Godina e Universitetit të Sofjes

Shpallën renditjen e institucioneve të arsimit të lartë dhe diplomat më fitimprurëse për vitin 2024

Në edicionin e 14-të të Sistemit të Vlerësimit të Institucioneve të Arsimit të Lartë në Bullgari për vitin 2024, Universiteti i Sofjes “Shën Klementi i Ohrit” është në vendin e parë në 22 fusha profesionale. Sistemi i vlerësimit krahason performancën e 51..

botuar më 24-11-02 1.25.MD