“Kur Zoti të çojë për dore,
Rruga jote është e destinuar për sukses...
Dhe jo e ëndërruar - ëndrra bëhet realitet...
Dhe e pazbuluar - zbulon majën e vet...”
Ky është mesazhi i këngës “Kur Zoti...”. Historia e krijimit të saj nisi me një telefonatë nga Ivan Tenev - poet, piktor dhe kronist i njohur laik - me kompozitorin Mitko Gidishki, me të cilin krijuan disa këngë ndër vite. Por këtë herë më i veçantë del teksti “Kur Zoti të çojë për dore...”, thotë autori i muzikës dhe aranzhimit, Mitko Gidishki dhe vazhdon:
“Ky tekst më bëri jehonë menjëherë në mendjen time nga melodia, aranzhimi dhe zërat e këngëtarëve Orlin Goranov dhe Hristijana Loizu. Nuk kisha asnjë dyshim për interpretuesit e duetit.
Orlin Goranov është një këngëtar që mund të interpretojë gjithçka - opera, pop dhe xhaz.
Hristijana Loizu kishte kohë që më kishte tërhequr vëmendjen me zërin e saj të kristaltë, gamën e madhe dhe mjeshtërinë artistike.
Shumë faleminderit për ta që sollën në jetë tekstin dhe muzikën me prezantimin e tyre brilant.”
Muzikantët që morën pjesë në regjistrimin e këngës janë shumë të njohur dhe të dashur Cvetan Nedjalkov - kitarë, Mihaill Josifov - trumbetë, Velisllav Stojanov - trombon, Kalin Zheçev - piano, Nedellço Dimitrov - briri francez. E fundit por jo më pak e rëndësishme është puna e shkëlqyer në studio e Ivan Ivanov.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Lexoni më shumë nga arkivi i Radio Bullgarisë: “Kënga ime, dashuria ime” – radio-historia e këngës zbavitëse bullgare 110 vjet nga lindja e Josif Cankovit "Kënga ime, dashuria ime" Përgatiti në shqip..
Dimana Mirçeva, e njohur si DIA, tërhoqi vëmendjen si nxënëse në Shkollën Kombëtare të Muzikës "Ljubomir Pipkov" në Sofje, kur interpretoi këngën e saj të parë origjinale.Që atëherë, ajo i interpreton këngët e saj me respekt për folklorin..
Muzika... Arti që na shoqëron gjatë gjithë jetës sonë, në jetën e përditshme dhe në festa. Na çon përmes saj, na e tregon në një mënyrë më të bukur dhe kuptimplotë. Krijon dhe ngjall kujtime, rrit emocionet dhe së fundmi - tregon histori...
Ndër ngjarjet që Kori i Fëmijëve të Radios Kombëtare Bullgare, i dirigjuar nga Venecia Karamanova, po ia kushton 65-vjetorit të tij, është koncerti..
Të bësh ëndrrën tënde realitet në ritmin bullgar dhe në tokën franceze. Kështu mund ta fillojmë në mënyrë metaforike historinë e muzikantes dhe..
Stefka Sëbotinova (1930–2010) është ndër muzikantet që i sollën famë botërore traditave folklorike bullgare. Ajo lindi në zemër të Trakisë, në një fshat..