Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

“Krahët” e violinistes Bojana Zareva dhe këngëtares Silsila Mahbub

Foto: YouTube

“Krahët” – kështu quhet kënga e re e violinistes Bojana Zareva dhe këngëtares Silsila Mahbub nga Afganistani. Muzika dhe teksti janë të Bojanës, dhe përkthimi i përshtatur në farsi (persisht) dhe hyrja në fillim të këngës janë nga Silsila. Të dy u njohën disa vite më parë në një tjetër projekt të përbashkët dhe më pas vendosën që të krijonin një këngë së bashku. Mesazhi që duan të përcjellin është ideja e vazhdimësisë mes kulturave dhe feve të ndryshme.

Silsila, e cila erdhi nga Afganistani si refugjate në Bullgari dhe qëndroi këtu për të punuar, krijuar dhe zhvilluar, ishte e përfshirë në regjistrimet dhe në procesin krijues që në fillim. Në ekzekutimin e muzikës do të dëgjoni edhe Asen Marinov (kitarë), si dhe instrumentin ekzotik me goditje bendiri interpretuar nga Anita

Nejçeva. Fyelli dhe bansuri u regjistruan nga Hristijan Georgiev nga grupi Oratnica.

Pamjet në video janë xhiruar në Pllana Pllanina, pranë kishës “Shën Qipriani”, nga kameramani dhe regjisori Nikollaj Barov. Vepër e tij janë edhe animacionet në klip.

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Stefka Sëbotinova

Kryevepra të kulturës muzikore bullgare: “U shemb mali” – perla në repertorin e këngëtares Stefka Sëbotinova

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova Foto: arkiv, Ansambli “Filip Kutev”, BTA

botuar më 25-10-24 6.55.PD
Trioja

Trioja nga Parisi "Orenda" prezantoi për herë të parë në Sofje një repertor tërësisht bullgar

Të bësh ëndrrën tënde realitet në ritmin bullgar dhe në tokën franceze. Kështu mund ta fillojmë në mënyrë metaforike historinë e muzikantes dhe pedagoges Stefka Miteva dhe trios bullgaro-franceze "Orenda", në të cilën i bashkohen edhe Sandrine..

botuar më 25-10-23 7.00.PD

Festë latine me Korin e famshëm të Fëmijëve të Radios Kombëtare Bullgare dhe muzikantë të ftuar mbresëlënës

Ndër ngjarjet që Kori i Fëmijëve të Radios Kombëtare Bullgare, i dirigjuar nga Venecia Karamanova, po ia kushton 65-vjetorit të tij, është koncerti "FIESTA - gëzimi i të bërit muzikë". Më 23 tetor, në orën 19:30 në Sallën 3 të Pallatit Kombëtar..

botuar më 25-10-23 5.55.PD