Председник бугарског удружења „Хоризонти“ у Охриду Љупчо Куртелов је био први који је гласао на бирачком месту у Охриду. За Радио Бугарску он је изјавио да упркос тензијама против Бугара у граду последњих месеци, одзив бирача ће достићи ниво одзива на претходним изборима. Бугарски грађани у нашем југозападном суседу гласају у нашој амбасади у Скопљу, у Генералном конзулату у Битољу, у Кавадарцима, Прилепу, Струмици, Тетову и Охриду.
На претходним изборима у јесен 2022. године у Охриду је гласало скоро 65 бирача а постоји нада да ће данас њихов број бити исти. Међутим, Љупчо Куртелов није оптимиста: „Тенденција је да се број смањује. Није да је он био веома велик – чини ми се да је на изборима овде гласало највише 170 људи“.
На који начин дешавања из последњих недеља – затварање клуба „Цар Борис III“ и премлаћивање његовог члана, утичу на жељу наших сународника да гласају на бугарским изборима?
„Нажалост, клима не само у Охриду, већ и у Северној Македонији је таква да су људи уздржани. Да не кажем другу, тежу реч, они се помало плаше а то утиче на оне који су изашли на биралишта“, наводи Куртелов и не крије да осећа промену у односу својих сународника Македонаца према Бугарима у граду:
„Већа је резервисаност у личним контактима, а да не говоримо о друштвеним мрежама. Са овим су упознати и многи бугарски грађани који прате те процесе на Фејсбуку и другим друштвеним мрежама. Мржња према Бугарској и Бугарима је нажалост усађена и то је лоше, али надајмо се да је ово апогеј. Да ће се одавде па надаље наши односи побољшати.“
Наш саговорник, који ради и као туристички водич у Охриду и целој Северној Македонији, је рекао да запажа пад интересовања бугарских туриста за његову земљу. „Иако нема стварне опасности, психологија чини своје“, каже он и додаје да је уверен да неће бити промене у политици Бугарске према Северној Македонији, без обзира на то која ће политичка снага доћи на власт у нашој земљи:
„Проблем није у Бугарској, проблем је овде – у политици македонске владе и још више у македонским медијима који усађују мржњу и подстичу антибугарско расположење. Тако да не видим како би ови избори променили ствари. Међутим, занимљив је овај услов, не из Бугарске, већ из Европе, који се поставља Северној Македонији – да и Бугари буду укључени у македонски Устав. Од тога зависи како ће се ствари развијати.“
Превела: Албена Џерманова
Десетог новембра 1989. године, на пленуму Централног комитета Бугарске комунистичке партије (БКП), Тодор Живков је разрешен дужности генералног секретара – највише дужности у партији и држави. Оно што се догодило на пленуму, касније ће бити дефинисано..
Ергелу „Кабијук“ у селу Коњовец, која важи за најстарију у Бугарској, основао је 1864. године русенски валија Мидхат-паша у циљу узгоја коња за потребе турске војске. Ергела је функционисала до ослобођења Бугарске 1878. године. Свој рад је обновила 1894...
Град Елена, Област Велико Трново, дочекаће хиљаде гостију за Празник еленског бута. Мајстори овог деликатеса ће у суботу и недељу, 9. и 10. новембра, демонстрирати своје кулинарско умеће, јавља дописница БНР из Великог Трнова Здравка Масљанкова...
Одлука председника САД Џоа Бајдена да Украјини дозволи коришћење америчког оружја за нападе дубоко унутар руске територије изазвала је бурне реакције..
У недељи током које се обележава Мечкиндан, Светски фонд за заштиту природе (WWF) Бугарска усмерио је пажњу јавности на шест младунчади медведа сирочади,..