Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Крила“ виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб

Фотографија: YouTube

Нова песма виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб из Авганистана носи назив „Крила“. Музику и текст потписује Бојана, а адаптирани превод на фарси (персијски) и увод на почетку песме Силсила. Након што су се пре неколико година упознале у другом заједничком пројекту, одлучиле су да заједно направе песму. Порука коју желе да пренесу је идеја континуитета између различитих култура и религија.

Силсила, која је из Авганистана као избеглица дошла у Бугарску где је остала да ради, ствара и развија се, била је укључена у снимање и креативни процес од самог почетка. У песми учествује и Асен Маринов (гитара). Чућете и егзотични ударачки инструмент бендир у извођењу Аните Нејчеве. Христијан Георгијев из бенда Оратница свира бансури и кавал.

Кадрове у видео-споту снимио је у близини капеле Светог Кипријана на планини Плана сниматељ и редитељ Николај Баров. Анимације у видеу су такође дело Николаја Барова.


Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Босонога времена“ – сећање на детињство

Превела и објавила: Свјетлана Шатрић Фотографије: БНТ-архива, Здравко Петров - БНР

објављено 7.11.25. 11.30

Почиње Пловдив Џез Фест

Дом културе „Борис Христов“ у граду Пловдиву је домаћин традиционалног Пловдив Џез Феста. Овогодишње издање, које ће се одржати између 7. и 9. новембра, окупиће џез извођаче из земље и иностранства, нудећи разноврстан програм концерата, мајсторских класа..

објављено 7.11.25. 08.20

„Тоника СВ“ обележава 45 година на сцени

Једна од најпопуларнијих вокалних група 80-их година прошлог века – „Тоника СВ“ – обележава 45 година постојања великим концертом у Софији. Највећи хитови групе, које већ певају читаве генерације љубитеља поп-музике, 8. новембра испуниће салу 1..

објављено 6.11.25. 10.30