Un equipo dirigido por el residente búlgaro en Austria Mijaíl Kovachev ha inventado una aplicación móvil que puede limitar la posibilidad de infección por coronavirus.Inspirados en aplicaciones asiáticas de este tipo, los jóvenes expertos en diversas esferas decidieron crear una similar, pero compatible con los requisitos europeos.En una entrevista con Radio Bulgaria, Mijail Kovachev explica el principio de funcionamiento de la aplicación:
La aplicación, basada en Bluetooth, GPS y otras tecnologías, muestra lo lejos que están los interlocutores uno del otro. Por ejemplo, si estamos hablando a dos metros de distancia, los teléfonos lo indican y rastrean cuánto tiempo hemos estado en contacto.En base a estos datos, es posible calcular las posibilidades de que yo pueda contagiarle a usted.Si al día siguiente resulte que realmente estoy enfermo y que podría haber infectado a alguien antes, entonces esta información se enviará a su teléfono.Sin embargo, toda la información permanece anónima y no hay forma de saber si soy yo la persona que enfermó, quién soy en realidad y en qué entorno me movía. Todos los datos se quedan en el teléfono y solo cuando me enfermo puedo compartir la información de forma anónima con otros teléfonos.
La aplicación ya ha sido aprobada por las autoridades de Georgia y está funcionando con éxito en ese país del Cáucaso. En función de los síntomas detectados, el usuario recibe un mensaje automático del Gobierno en el que debe confirmar que está infectado.Los creadores de la aplicación han pensado también en los usuarios que no tienen un teléfono inteligente.
Todos disponemos ya de llaveros y tarjetas con chip con los que la aplicación se puede usar sin el teléfono −comenta Mijaíl Kovachev− . Al principio, deben ser escaneados con el teléfono, pero luego comienzan a trabajar de forma independiente y guardan la información recopilada.
Mijaíl soñaba con ayudar a los necesitados desde una edad temprana. NOVID 20 no es la primera aplicación móvil inventada por él.Con apenas 18 años de edad, creó una especie de red social para las universidades. Para poder realizarla, el joven búlgaro consiguió convencer a los inversores que proporcionaron la financiación necesaria.
A través de la red social, los estudiantes universitarios pueden relacionarse y conocerse −dice− . Todo se basa en los intereses y la información que cada uno proporciona de sí mismo. Así cualquiera puede encontrar con facilidad el grupo apropiado para él con el que comunicarse una vez llegue al lugar.
Actualmente, Mijaíl Kovachev espera que la nueva elaboración hecha por su equipo sea aprobada por el Gobierno búlgaro.
En cuanto a las festividades pascuales, los planes de Mijaíl para las mismas están relacionados con el trabajo. Sin embargo,las compartirá, a ciencia cierta,con su familia. Sus votos a los búlgaros y al mundo es estar sanos y fuertes para poder afrontar el duro período que nos ha tocado vivir.
Versión en español de Daniela Radíchkova
“Vuelvo a Bulgaria para cargarme de nuevas emociones”, nos cuenta Desislava Tsvetkova, que ha pasado 14 años en las capitales de la Europa unida, trabajando en la administración de la Comisión Europea. Desde hace poco, Desislava ha vuelto a su país natal..
En Veliko Tarnovo se celebra el Urban Wine Fest , organizado por la Asociación Búlgara de Profesionales del Vino. “Octubre es el mes del vino búlgaro y de la riqueza de las variedades locales”, afirma Daniel Dragoshinov, uno de sus miembros, citado..
El 17 de octubre de 2025 quedará en la historia como la fecha en la cual el ministro de Cultura de Hungría entregó el documento mediante el cual la Tradición de la Jardinería búlgara en Hungría se inscribía oficialmente en el registro del patrimonio..
Hace casi dos siglos, en el lejano año 1838, el arzobispo besarabio Demetrio de Chisináu y Jotín consagró el majestuoso templo ortodoxo “Transfiguración..
Al comienzo de la guerra entre Rusia y Ucrania, los búlgaros besarabios de todas las tierras celebraron su fiesta con una oración por la paz. Casi..
El 24 de octubre, con una ceremonia oficial y un concierto festivo en la ciudad noruega de Stavanger, se inauguró el Consulado Honorario de Bulgaria en..