Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Tribunal pregunta a estudiantes sobre “granos de habas blancas” en el sistema judicial de Bulgaria

Foto: Archivo

“¿Hay “granos de judías blancas” ante el sistema judicial de Bulgaria?” Con esta pregunta el Tribunal Administrativo de la ciudad Dobrich, al noreste de la Bulgaria, invita a los estudiantes de la enseñanza secundaria a reflexionar en un ensayo sobre la justicia en Bulgaria, haciendo referencia al relato “Sopa con los pecados del padre Nicodemus”, de Elín Pelín, un clásico de las letras búlgaras.

“Por cada una de mis transgresiones, de hecho o de pensamiento, dejo aquí un grano de habas: negro para las imperdonables y blanco para aquellas que siembran la duda en mi alma, y el pensamiento no puede discernir si son pecado o no lo son”, reza la cita de la obra.

Los estudiantes podrán participar en el certamen también escribiendo sobre el tema “Bay Gaño (el tío Gaño) en la Bulgaria de hoy”, relacionado con otra obra clásica búlgara, de Aleko Konstantínov, o bien “Proteged el derecho. Incluso de la ley”, haciendo referencia a una frase del fallecido jurista y profesor universitario búlgaro Kristián Takov.

El concurso es parte del programa de la Jornada de Puertas Abiertas del Tribunal, que se celebrará virtualmente el 30 de octubre.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Desde hace 200 años, los búlgaros de Besarabia y Taurida añoran su patria ancestral

Al comienzo de la guerra entre Rusia y Ucrania, los búlgaros besarabios de todas las tierras celebraron su fiesta con una oración por la paz. Casi cuatro años después, llenos de una tristeza aún mayor, conmemoran su día especial, dispersos por todo..

Publicado el 29/10/25 17:22
El padre Genadiy Martinov

El padre Genadiy Martinov: “Nuestras almas tienen memoria, no pueden ser engañadas”

Hace casi dos siglos, en el lejano año 1838, el arzobispo besarabio Demetrio de Chisináu y Jotín consagró el majestuoso templo ortodoxo “Transfiguración de Cristo”, que fue construido con donaciones benévolas y la labor de los búlgaros refugiados en..

Publicado el 29/10/25 13:02

La Asociación Búlgaro-Suiza "Kanátitsa" construye una pequeña Bulgaria lejos de la patria

Según la embajada búlgara, en la ciudad federal de Berna en 2024 el número de búlgaros empadronados que viven y trabajan en Suiza supera las 13.000 personas. "Las estadísticas son muy dinámicas y van cambiando, lo que también viene determinado por los..

Publicado el 28/10/25 15:45