Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Lazar Nikolov, un proyecto divino

Se cumplen 100 años desde el natalicio del compositor

Foto: archivo

El 26 de agosto se cumplió el 100 aniversario del natalicio del Prof. Lazar Nikolov, un músico de notable aportación a la historia cultural de Bulgaria, uno de los primeros representantes del llamado vanguardismo musical búlgaro. Sus obras han sido ejecutadas en varios países europeos, EEUU, Rusia, entre otros. En los años 60 participó con obras suyas en prestigiosos festivales de música contemporánea en Varsovia, Berlín, Zagreb, etc.

Realizó grabaciones para Radio Nacional de Bulgaria, WDR, (La Radio Nacional de Alemania Occidental) y otras estaciones radiales extranjeras, sus partituras fueron editadas por Peters y Schott-Mainz. Durante largos años el Prof., Lazar Nikolov era profesor de lectura de partituras en la Academia Nacional de Música y en el periodo de 1992-1999 se desempeñó como presidente de la Unión de Compositores Búlgaros.

Desde principios del año músicos búlgaros de distintas generaciones celebran el 100 aniversario del natalicio del gran compositor incluyendo obras suyas en sus conciertos, álbumes. Su ópera Tíos 1971 basada en la novela corta humorística de Iván Vazov, Patriarca de la literatura búlgara, que no fue ejecutada hasta el momento y tuvo un doble estreno el 2 de marzo en los escenarios de la Ópera de Sofía y de la Ópera Estatal de Plovdiv.

“Lázar Nikolov era una persona con misión y estaba consciente de ello. Para mí él es un proyecto divino y es una personalidad absolutamente inalcanzable, dice el compositor Dragomir Yósifov. Como director y pianista Dragomir ha respaldado múltiples ejecuciones y grabaciones de obras de Lázar Nikolov.

Es director musical y director del coro de la ópera Tíos, realizada por la Ópera de Plovdiv donde trabaja en los últimos años. Conoció a su futuro profesor de composición en 1982 siendo alumno en la escuela musical de Varna.

“Ante él interpreté una composición mía que él aprobó y esto me alegó muchísimo. Dos años después decidí organizar un concierto de obras suyas. Me sentía tan excitado de su música que quería compartir esta sensación con otras personas.

Fue un concierto muy bello que tuvo lugar el 22 de mayo de 1984. La sala estaba a tope. Hubo músicos de Varna y padres de condiscípulos míos. Lázar Nikolov llegó especialmente para el evento desde Sofía. Acaparó la atención del público por su encanto.

Siempre se mostraba sumamente tolerante con respecto a los intérpretes y muchas veces subrayaba que tenía una gran fe en sus habilidades, fantasía y actividad creadora. Sabía que su música es mucho más amplia que cualquier interpretación y por esto era tan tolerante. 

Cuando estudiaba en la Academia cada día visitaba su casa, era como padre para mí. Yo necesitaba mostrarle lo que componía, necesitaba sus consejos y las conversaciones que manteníamos”.

Los manuscritos de Lázar Nikolov se conservan en el Archivo Estatal Central, cuenta Dragomir Yosifov. Él posee múltiples copias de partituras y notas escritas por su profesor después de los estrenos de algunas de sus obras.

“Lázar Nikolov me dio su permiso para corregir y hacer anotaciones en las partituras cuando trabajaba con su música. Él tenía una idea propia del compás que reflejaba después de la ejecución de la obra. Estas aclaraciones son de suma importancia para las obras. He comenzado a inscribirlos pero se trata de una enorme labor y no sé si podré ultimarla.

Con gran alegría veo que muchas personas jóvenes interpretan su música. Algunos entienden muy bien cómo se debe interpretar, otros siguen buscando la manera de ejecutarla. Esto es muy importante porque ellos escogen esta música sin que nadie los haya obligado a hacerlo. La música brilla y los atrae su resplandor.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: archivo, operasofia.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Cinco películas con participación búlgara se estrenarán en el Festival de Cine de Sarajevo

Cinco producciones con aportaciones búlgaras también participarán en la 31ª edición del cine foro que se celebrará en la capital bosnia del 15 al 22 de agosto. “Yugo Florida” es el primer largometraje del director serbio Vladimir Tagić. Por el lado..

Publicado el 24/07/25 11:18

Las escuelas búlgaras en el extranjero unidas por una misión común: preservar la identidad nacional

La Asociación de Escuelas Búlgaras en el Extranjero (AEBE) celebra su 18ª conferencia anual en Veliko Tarnovo. El mayor foro anual de la organización, que transcurre bajo el lema "¡Aprender jugando. Jugamos aprendiendo!" reúne a sus miembros de todo el..

Publicado el 23/07/25 17:08

La última película de Stefan Komandarev se estrenará en el Festival de Cine de Venecia

La nueva película del director Stefan Komandarev, "Made in EU", está en la selección oficial del Festival de Cine de Venecia. La película se encuentra en la sección “Spotlight”, que incluye una selección de 8 obras de diferentes géneros, con énfasis en la..

Publicado el 22/07/25 13:09