Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Valentín Velichkov, presidente de la Comisión Seccional Electoral en Berlín: “Un problema con la máquina nos obligó a pasar al voto mediante papeletas”

En la capital alemana votan algunos queridos actores búlgaro

Valentín Velichkov
Foto: archivo personal

En la Embajada búlgara en Berlín se han abierto 4 colegios electorales, el quinto está en el Instituto Cultural Búlgaro en Berlín, situado en proximidad inmediata a la misión búlgara, informa Valentín Velichkov, de la capital alemana. Como presidente de la Comisión Seccional Electoral Berlín-2, reportó un problema con la máquina en la comisión, lo cual les obligó a interrumpir este tipo de votación. Casi inmediatamente han procedido a la votación mediante papeletas y hasta el momento han votado allí 400 personas. 

“El problema estaba vinculado con la papeleta de la máquina que no se podía imprimir y no se podía registrar el voto correctamente respecto al voto echado en la urna”.

En lo que se refiere a los ánimos de los electores Valentín es categórico: 

“Todos vienen con la esperanza de que no nos reunamos por nuevas elecciones. Esperan que se opere un cambio que redunde en estabilidad y un gobierno elegido democráticamente”. 

Nuestro compatriota se ha mostrado contento por el hecho de que todos los miembros de las comisiones seccionales electorales en Berlín hayan llegado a tiempo, con pocas excepciones. 

En uno de los colegios electorales en la capital alemana se espera que hoy voten los actores búlgaros Yulian Vergov, Monio Monev e Iván Radoev, que esta tarde presentarán su espectáculo Café con pretensiones. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Chrissi Brand

Chrissi Brand de Gran Bretaña: “Escucho Radio Bulgaria desde hace decenios”

Para Chrissi Brand, periodista independiente y aficionada a la radio de larga experiencia ubicada en el Reino Unido, el viaje a Bulgaria no comenzó con la llamada a una empresa turística o la compra de un billete para compañía de bajo coste. El viaje..

Publicado el 24/10/25 22:20

La actualidad exige que los medios de comunicación públicos estén presentes en muchas más plataformas

La Radio Nacional de Bulgaria acogió por primera vez la Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Medios de Comunicación Públicos ( Public Broadcasters International ). Participaron directores y representantes de radios y televisiones..

Publicado el 23/10/25 17:45

Una nueva escuela búlgara abre puertas en la ciudad española de Fraga

El 24 de octubre el primer son del timbre escolar dará el inicio de las clases en la nueva escuela búlgara en España, en la ciudad de Fraga, en la provincia autónoma de Aragón. La nueva escuela es una sucursal de la Escuela Dominical Búlgara “Siete..

Publicado el 23/10/25 12:23