Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Valentín Velichkov, presidente de la Comisión Seccional Electoral en Berlín: “Un problema con la máquina nos obligó a pasar al voto mediante papeletas”

En la capital alemana votan algunos queridos actores búlgaro

Valentín Velichkov
Foto: archivo personal

En la Embajada búlgara en Berlín se han abierto 4 colegios electorales, el quinto está en el Instituto Cultural Búlgaro en Berlín, situado en proximidad inmediata a la misión búlgara, informa Valentín Velichkov, de la capital alemana. Como presidente de la Comisión Seccional Electoral Berlín-2, reportó un problema con la máquina en la comisión, lo cual les obligó a interrumpir este tipo de votación. Casi inmediatamente han procedido a la votación mediante papeletas y hasta el momento han votado allí 400 personas. 

“El problema estaba vinculado con la papeleta de la máquina que no se podía imprimir y no se podía registrar el voto correctamente respecto al voto echado en la urna”.

En lo que se refiere a los ánimos de los electores Valentín es categórico: 

“Todos vienen con la esperanza de que no nos reunamos por nuevas elecciones. Esperan que se opere un cambio que redunde en estabilidad y un gobierno elegido democráticamente”. 

Nuestro compatriota se ha mostrado contento por el hecho de que todos los miembros de las comisiones seccionales electorales en Berlín hayan llegado a tiempo, con pocas excepciones. 

En uno de los colegios electorales en la capital alemana se espera que hoy voten los actores búlgaros Yulian Vergov, Monio Monev e Iván Radoev, que esta tarde presentarán su espectáculo Café con pretensiones. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

¿Es la naturaleza o la desfachatez humana la causa de las inundaciones en la costa del mar Negro?

El año 2025 se está acercando a su fin y no ha sido una excepción en las estadísticas negativas sobre desastres naturales en el territorio de Bulgaria. Sequía, incendios y ahora: inundaciones. Y, aunque después de cada catástrofe se hable de medidas..

Publicado el 08/10/25 15:17

Gran reconocimiento para los jóvenes informáticos mediante el premio presidencial John Atanasov

Doce bellas mentes jóvenes de Bulgaria fueron condecoradas por el presidente Rumen Radev en una ceremonia especial en la cual fueron entregados los premios John Atanasov. El evento tuvo lugar dos días después de la fecha de nacimiento del insigne..

Publicado el 07/10/25 19:05

Una exposición fotográfica recopila los recuerdos, la soledad y el trabajo de siete niños refugiados de Siria

Siete niños refugiados de Siria sin acompañante, alojados en el barrio de Ovcha Kupel, en Sofía, han posado ante la cámara de Mihaela Vacheva para la exposición fotográfica “Aquello que conservo”, informa BTA. La exposición se inaugurará hoy, en la..

Publicado el 07/10/25 07:25