Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Gran afluencia de esquiadores en la estación invernal de Malyovitsa

Foto: БГНЕС

"En los últimos años se han realizado grandes inversiones en la estación de esquí de Malyovitsa para modernizar las infraestructuras y mejorar las condiciones de recreo", informa el diario "24 horas". Gracias a las magníficas condiciones para los deportes de nieve, la estación acogió a un número récord de esquiadores durante el último fin de semana de enero. “Hace unos días se puso en marcha el primer esquí nocturno de la temporada. La afluencia a la pista iluminada de Malyovitsa es grande. La razón: por la noche todo está más tranquilo, y además la montaña a la luz de la luna es única”, dicen los responsables de la estación. Los huéspedes, por su parte, quedan gratamente sorprendidos por los bajos precios para utilizar las instalaciones de embarque, los guardaesquís, los monitores de esquí e incluso los restaurantes, dice la publicación en "24 horas".

Los esquiadores principiantes tienen a su disposicón la pequeña pista de “Mecha polyana” (“Pradera del oso”), con una pendiente mínima, donde instructores con muchos años de experiencia, profesionalidad y un enfoque individual especial, les ayudarán en su primer acercamiento a los deportes de nieve. Cerca hay también una pista de trineo equipada con una moderna cinta transportadora.

Autor: Veneta Nikolova

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Aumenta el número de turistas que visitan Sofía

Entre enero y septiembre de 2025, la capital búlgara ha registrado un aumento del 10 % en cuanto a número de turistas y del 6 % en cuanto a pernoctaciones en comparación con el mismo período de 2024. Según los datos del Sistema Único de Información..

Publicado el 15/10/25 18:10

Comienza el Festival del Endrino en el pueblo de Salash

Hoy en el pueblo de Salash, cerca de Belogradchik, se celebra la segunda edición del  Festival del Endrino. El evento comenzará en la plaza, donde los lugareños ofrecerán dulces y mermeladas elaborados con endrino silvestre recolectado en los Balcanes, y..

Publicado el 11/10/25 08:10

La exposición “Turismo cultural” presenta la diversidad de la antigua capital

La exposición internacional “Turismo cultural” reunirá a participantes de Bulgaria y del extranjero entre el 8 y el 10 de octubre en Veliko Tarnovo, informa BTA. El evento se celebra por vigésima vez y combina dos ámbitos fundamentales de la vida en la..

Publicado el 08/10/25 07:15