Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Gran afluencia de esquiadores en la estación invernal de Malyovitsa

Foto: БГНЕС

"En los últimos años se han realizado grandes inversiones en la estación de esquí de Malyovitsa para modernizar las infraestructuras y mejorar las condiciones de recreo", informa el diario "24 horas". Gracias a las magníficas condiciones para los deportes de nieve, la estación acogió a un número récord de esquiadores durante el último fin de semana de enero. “Hace unos días se puso en marcha el primer esquí nocturno de la temporada. La afluencia a la pista iluminada de Malyovitsa es grande. La razón: por la noche todo está más tranquilo, y además la montaña a la luz de la luna es única”, dicen los responsables de la estación. Los huéspedes, por su parte, quedan gratamente sorprendidos por los bajos precios para utilizar las instalaciones de embarque, los guardaesquís, los monitores de esquí e incluso los restaurantes, dice la publicación en "24 horas".

Los esquiadores principiantes tienen a su disposicón la pequeña pista de “Mecha polyana” (“Pradera del oso”), con una pendiente mínima, donde instructores con muchos años de experiencia, profesionalidad y un enfoque individual especial, les ayudarán en su primer acercamiento a los deportes de nieve. Cerca hay también una pista de trineo equipada con una moderna cinta transportadora.

Autor: Veneta Nikolova

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La legendaria tentación dulce tarta Garash cumple 140 años

La tarta "Garash" es un postre con una historia muy interesante, que merece la atención tanto de los apasionados por la historia como de los amantes de sus indiscutibles cualidades gastronómicas. Su creador fue el austrohúngaro Károly (Kosta)..

Publicado el 13/09/25 13:25

En los túneles del tiempo: el Museo subterráneo de la minería en Pernik

Único en los Balcanes, pero también único en toda Europa: así es el Museo subterráneo de la minería de Pernik, situado a tan solo unos 30 kilómetros de Sofía. Fue construido en una mina en activo, antaño conocida como “Las minas antiguas”, que fue..

Publicado el 08/09/25 16:30

Durante el fin de semana festivo, la mayoría de los búlgaros viajarán dentro del país

Alrededor de 320.000 personas viajarán durante las vacaciones, entre el 6 y el 8 de septiembre, anunció el director del Instituto de Análisis y Pronósticos del Entorno de Información Turística, Rumen Draganov, citado por BGNES. Casi 40.000 de ellas estarán..

Publicado el 04/09/25 10:05