Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Un passeur roumain cause la mort de 6 clandestins près de Bourgas...

6 migrants clandestins ont trouvé la mort dans un accident de la route au bord du lac Vaya près de Bourgas. Le véhicule tentait d'échapper à  des agents de la PAF  qui le poursuivaient entre Kiten et Bourgas.  Le conducteur du véhicule, un passeur..

Publié le 07/11/25 à 09:00

Reprise de la construction de la voie ferrée qui reliera Sofia à Skopje

Les vice-premiers ministres et ministres des Transports Grozdan Karadjov et Aleksandar Nikoloski ont signé à Gyuechévo une Convention préliminaire pour la construction d’un tunnel ferroviaire entre la Bulgarie et la République de Macédoine du Nord...

Publié le 06/11/25 à 15:39
Natalia Nikolova

Démantèlement d'une filière de trafic de clandestins de Turquie vers la Serbie...

Les forces de l'ordre ont démantelé un gang criminel qui transportait des clandestins au départ de Bourgas via Sofia jusqu'à la frontière serbe, comme annoncé par la procureure de Sofia, Natalia Nikolova. 13 perquisitions ont été menées et 13 individus..

Publié le 06/11/25 à 13:15