Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Irene Plank et Guéorgui Gvozdeykov

Les premiers trains allemands desserviront la ligne Sofia-Bourgas

Guéorgui Gvozdeykov, ministre intérimaire des Transports, et Irene Maria Plank, ambassadrice de l’Allemagne, ont présenté les wagons allemands modernisés d’occasion acquis par les Chemins de fer bulgares, comme rapporté par l’agence BGNES. Ils..

Publié le 21/06/24 à 15:42

Pour l'UE, le Danube doit devenir un fleuve intérieur...

Le ministre autrichien des Affaires étrangères, Alexander Schallenberg a souligné la nécessité de voir tous les pays riverains du Danube se joindre à l'UE, le Danube étant considéré comme un fleuve intérieur, annonce la TV publique. En 2024, l'Autriche..

Publié le 21/06/24 à 09:07

Milen Mitev : "Notre auditoire doit en savoir plus sur les Bulgares de l'étranger"...

"Il est difficile de dire à l'heure actuelle que l’État a une stratégie cohérente et ciblée sur nos compatriotes dispersés dans le monde entier et la préservation de la langue et la culture bulgares. Je dirais plutôt que chacun des médias, essaye à sa..

Publié le 20/06/24 à 16:41