Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Passage à l'heure d'hiver...

Le passage à l’heure d’hiver aura lieu dans la nuit du samedi 25 au dimanche 26 octobre 2025. À 4 heures, il sera 3 heures, soit une heure supplémentaire pour notre sommeil.  Le changement d’heure a été instauré principalement pour faire des..

Publié le 25/10/25 à 16:30

Le 6e réacteur de la centrale de Kozlodoy mis à l'arrêt...

Le 6e réacteur de la centrale nucléaire de Kozlodouy a été mis à l'arrêt pour travaux de maintenance programmés qui dureront jusqu'à début décembre, annoncent les représentants de la centrale.  Des vérifications seront faites de l'ensemble des systèmes et..

Publié le 24/10/25 à 16:42

Des véhicules du SNS seront mis à la disposition de l'administration présidentielle...

Le Conseil des ministres a proposé que des véhicules du Service national de sécurité /SNS/ soient mis à la disposition de l'administration présidentielle suite à un changement législatif, comme indiqué par la reporter de la RNB Tsvétélina Stoyanova...

Publié le 24/10/25 à 13:51