Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le quota de pêche du turbot en Bulgarie a augmenté de 10%...

Au cours des 4 prochaines années, la pêche autorisée de turbot en Bulgarie sera fixée à 82.5 tonnes. Un communiqué du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation indique qu'il s'agit de 10% de plus que les quantités autorisées jusqu'à présent. La..

Publié le 08/11/24 à 11:32

Des mesures d'urgence doivent être prises contre le manque d'eau...

Le premier ministre Dimitar Glavtchev a exigé du ministère de l'Environnement et des Eaux que des mesures d'urgence soient prises pour faire face à la pénurie d'eau dans de nombreuses régions du pays. Il a recommandé de contacter des experts et des..

Publié le 07/11/24 à 14:56

La 33e expédition polaire bulgare a pris la route de l'Antarctique...

C'est ce jeudi, 7 octobre, que la 33e expédition polaire bulgare quittera le port de Varna, en route pour l'Antarctique. Depuis trois ans, les scientifiques bulgares embarquent à bord du navire d'exploration bulgare "Saints Cyrille et Méthode ". Ils seront..

Publié le 07/11/24 à 09:00