Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Престижни отличия за най-добрите преводачи

Милена Попова
Снимка: Личен архив

Съюзът на преводачите раздаде своите традиционни награди в годината, в която празнува 45 години от основаването си.

Бяха отличени преводачи в различни области на превода.

Наградата за цялостен превод получи Весела Кацарова, а за ярко постижение на млад преводач Катерина Кокинова за превода си на „Космос“ от Витолд Гомбрович.

Посмъртно Владимир Трендафилов беше отличен за големи заслуги за развитието на преводаческото изкуство в България.

Кои са останалите наградени с тази престижна награда и какви са задачите на превода у нас днес, ще научите от разговора с Милена Попова, ръководител на секция „Художествена литература“ в Съюза на преводачите в България.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Български актьори от Канада представят в България спектакъла "Винаги готов"

Българският театър "Отражение" в Торонто (Канада) ще бъде на турне в България през септември и октомври, за да покаже един от най-новите си спектакли "Винаги готов". Постановката е на Николай Гундеров по пиесата "Хористи", на която е автор заедно с Димитър Събов. Пиесата е отличена с наградата за драматургия в направление "Авторски прочит" на..

публикувано на 24.09.25 в 08:35

30 премиери за България в програмата на София ДокуМентал

Шестото издание на Международния документален филмов фестивал с фокус върху човешките права "София ДокуМентал" ще започне 25 септември. Мотото тази година ще бъде "Естественият интелект отвръща на удара". Фестивалът ще представи близо 30 премиерни за България филма, сред които носители на престижните международни награди. Международно жури ще..

публикувано на 23.09.25 в 17:35

Започва Международният куклен фестивал "Пиеро" в Стара Загора

Под мотото "Всички сме Пиеро" на 23 септември се открива 14-ото издание на Куклено-театралния фестивал за възрастни "Пиеро" в Стара Загора. Той ще продължи до 29 септември, като през това време Стара Загора ще бъде сцена на много културни събития.  Програмата включва не само театрални спектакли от България, Сърбия, Словакия, Испания, Италия и..

публикувано на 23.09.25 в 17:10

“Леванти” – вятърът, който носи любов

Като източен вятър от открито море, който често носи със себе си опасни вълни, “Леванти” довява силна лятна любов, оставила след себе си объркани спомени и желание за още нежност и взаимност. Вдъхновена от личните си преживявания, Ванина Кондова пише поетичен разказ за една неосъществена любов, която още живее в сърцето и ума на преживелите я...

публикувано на 23.09.25 в 16:14
Алис Лари, Лионел Коп и Весела Казакова (от ляво надясно)

Режисьорът Лионел Коп гостува в Дома на киното с филм и майсторски клас

Когато спонтанно решихме да поканим изумителния артист Лионел Коп и неговата партньорка и монтажист Алис Лари в България, нямахме представа какво да очакваме, как ще се случи, ще съберем ли публика... И все още нe знаем, събитието предстои. Запретнали сме ръкави обаче. И изведнъж научаваме, че съвсем случайно и Национална филмотека показва филм, който..

публикувано на 23.09.25 в 15:26