Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Епизод 538

Дефиницията Галсеран

Нева Мичева и Емил Янев
Снимка: БНР

В епизод 538 "Трамвай по желание" уговаря среща с един от най-значимите драматурзи на нашето време, каталунецът Жорди Галсеран. Нестандартен и брилянтен разказвач, Галсеран пише бавно и рядко, както отбелязва неговата преводачка на български Нева Мичева, която в този епизод изпълнява ролите на гост, ководещ и посредник към личността на знаменития каталунец, в специално специално телефонно интервю за "Трамвай по желание“.

Преди да се потопи в думите на самия Галсеран, нашият радиозрител може да свери представата си за драматурга с кратък негов портрет от големия български режисьор Явор Гърдев, скициран преди почти 10 години: 

"Галсеран е умен човек. Той знае, че за да провериш с кого си имаш работа, трябва да го поставиш на изпитание. Ако изпитанието е тежко и граничи с издевателство, още по-добре – ще разбереш много повече. Ако изпитанието е игра със съдбовен залог, тогава най-добре – ще разбереш всичко.

Галсеран е търпелив човек. Той не бърза да предрешава с какви персонажи си има работа. Предпочита да измисли условията на играта, да задейства героите си като играчи в нея и едва тогава постепенно да започне да разбира кои са всъщност. Така е сигурен, че нито те ще имат възможността да му се изплъзнат, нито пък на него ще му се налага да ги тормози – с течение на времето те сами ще му се разкрият. 

Галсеран е спокоен човек. Той не ни поучава, не ни назидава, не напира да ни разкрие смисъла на съществуването. Предпочита да ни заинтригува, да ни съсредоточи, да ни привърже към случващото се, да ни запали, да ни изпоти, да ни нажежи и да ни залепи за столовете. Галсеран е наблюдателен човек. Той забелязва, че вниманието на зрителите към играта се покачва на втора степен, ако в играта има още една игра и играещите играта играят игра в играта. Забелязва също така, че ако играещите в играта, които играят игра в играта, играят и допълнителна своя скрита игра в играта в играта, то тогава вниманието и концентрацията на зрителите се покачва направо на трета степен.

Галсеран е мъдър човек. Той оставя живота сам да заиграе по правилата на замислената от него ситуация, а не бърза да го лови в предварително заложен жанров капан. Той е трапер по призвание, а не пишман ловец, жаден за селфи с бърз трофей. Макар изкусно да владее жанра, знае, че животът е по-голям от жанра.

Галсеран е честен човек. Той не ни спестява нищо за нашите слабости, страхове и тайни желания. Галсеран е проницателен човек. Докато разговаряш с него, усещаш, че знае много повече, отколкото показва, че знае. От това обаче не произтича напрежение, а доверие."

А коя е Дефиницията Галсеран, ще разберете от епизод 538.

Снимка – БНР

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Юлия Владимирова и Петър Тодоров

Фестивалът "Златна роза" превръща Варна в столица на българското кино

 От 16 до 23 септември във Варна ще се състои 43-тият Фестивал на българския игрален филм "Златна роза". 17 български пълнометражни филма ще се състезават в конкурсната програма. "Любоф" – киноразказ-мозайка, дело на режисьора Ивайло Христов ще открие тазгодишното издание на фестивала. Повече за това, което предстои в Морската столица –..

публикувано на 12.09.25 в 10:46

Конкурс в чест на дипломатическите отношения между Китай и България

Тази есен се навършват 76 години от  установяването на дипломатическите отношения между Китай и  България. С цел задълбочаване на приятелството между двата народа  и подготовка за празненствата по случай годишнината, Посолството на  Китайската народна република в България организира конкурс за нова  песен по китайски поеми от Династия Тан и..

публикувано на 12.09.25 в 09:23

Фестивалът с кауза "Нощ на ангелите" започва в Пловдив

Фестивалът с кауза "Нощ  на ангелите" започва днес на Гребната база в Пловдив.  През трите фестивални дни ще се състоят традиционният  благотворителен арт и занаятчийски базар, спортни турнири и  различни работилници.  На сцената вечерта ще се изявят български изпълнители и артисти – Б.Т.Р., Веселин Маринов, Димитър Рачков, Михаела Филева,..

публикувано на 12.09.25 в 09:10

Изнесена читалня по повод празника на Силистра

Много са събитията днес в град Силистра по повод празника  на града. Някои от тях се провеждат за поредна година, а други ще  изненадат жителите и гостите на града за първи път.  Регионалната библиотека "Партений Павлович" си е поставила за цел  да привлече вниманието и на най-малките читатели с интересни  занимания.  Чуйте какво разказа..

публикувано на 12.09.25 в 09:02
Божана Славкова

Младата поетеса Божана Славкова се среща с русенски читатели

Започваме културната обиколка на страната от град Русе.  Пренасяме се в градската библиотека, където от 18 ч., в  читалнята на първия етаж русенци ще имат възможност да се  запознаят с творчеството на Божана Славкова.  Тя е млад мултидисциплинарен творец и активист за правата на човека  и природата и ще гостува на библиотеката с дебютната  си..

публикувано на 12.09.25 в 08:53