Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кипър отпуска до 7500 евро за преводи на местни автори

Снимка: ЕПА/БГНЕС

До 7500 евро безвъзмездна помощ предоставя правителството на Кипър за преводи на произведения на кипърски писатели, за да популяризира местната литература на чуждестранния книжен пазар, обяви Министерството на културата. Новата програма ще действа до края на годината.

С предоставяните субсидии за преводи се осигуряват стимули за популяризирането и разпространението в чужбина на произведения от кипърската литература от XIX век насам, както и се подкрепя мобилността на кипърските писатели на международната сцена, посочи в съобщението си културното министерство.

За спонсорството по програмата могат да кандидатстват чуждестранни и кипърски издателства, както и преводачи, които се ангажират с представянето на кипърски творци в други страни.

Литературните произведения, чийто превод на който и да е чужд език ще бъде заплатен от държавата, трябва вече да са издадени на оригиналния гръцки език. Приемат се и творби, написани на турски език от кипърски турски писатели, чиито преводи на гръцки език също вече са публикувани.

Авторите на произведенията, които ще се превеждат, трябва да са кипърски граждани или постоянно пребиваващи в Кипър в продължение на пет последователни години.

От кандидатите за субсидията се изисква да осигурят отпечатване на творбите в най-малко 600 екземпляра.

Безвъзмездната помощ покрива само разходите за превод, уточниха от културното министерство.


По публикацията работи: Зоя Димитрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Том Круз

Том Круз изненада Лондон, появявайки се на покрива на BFI IMAX

Том Круз шокира лондончани, след като беше забелязан на покрива на сградата на BFI IMAX по време на посещението си в столицата този уикенд, съобщиха британски медии, публикувайки негови снимки. 62-годишният актьор беше в града, за да получи почетна стипендия от Британския филмов институт, който отличи многостранната му кариера. Стипендията обхваща..

публикувано на 12.05.25 в 14:10

"Еразъм+" вече и за професионалното образование, обяви Мецола в Кипър

Европейският съюз разшири обхвата на програмата за образование и обучение "Еразъм+", съобщи председателят на Европейския парламент Роберта Мецола пред студенти в Никозия. Тя участва в дискусия с тях за бъдещето на обединена Европа по време на еднодневното си посещение в Кипър в събота. Европейският парламент одобри участието в програмата..

публикувано на 12.05.25 в 14:00

75 години от Декларацията на Шуман: Европа празнува единството

Днес Европа отбелязва 75 години от Декларацията на Шуман – историческото обръщение на френския външен министър Робер Шуман , което поставя основите на Европейския съюз. С произнесената през 1950 година реч той предлага създаването на Европейската общност за въглища и стомана – първата стъпка към изграждането на траен мир в следвоенна Европа. Цяла..

публикувано на 09.05.25 в 14:48

Ретроспективна изложба на скулптора Атанас Карадечев в Пловдив

Ретроспективна изложба на скулптора и художника Атанас Карадечев се открива тази вечер в Градската художествена галерия на така наречената от пловдивчани улица – Главната . Той представя около 40 творби – предимно пластики от бронз, но също и маслена живопис, акварели и скици. "Парчета бронз, облечени в идея и чувство, които ще ме надживеят" –..

публикувано на 08.05.25 в 17:05

"Европейски дни на образованието" започват в Норвегия

В град Хамар, Норвегия, започва форумът "Европейски дни на образованието". В него ще вземат участие изследователи, преподаватели, гимназиални и начални учители от Финландия, Дания, Нидерландия, Германия, Австрия и Белгия . Те ще обсъждат теми, свързани с насърчаването на ученето сред децата и младите хора и с информираността им при избора на учебно..

публикувано на 08.05.25 в 16:00